“孰是真儒孰盜儒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代劉克莊的《和徐常丞洪秘監倡和四首》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紛紛博局迭贏輸，
眾多儒者爭名利。
孰是真儒孰為盜，
誰能辨別其中意。

履道宅佳多輦石，
指的是行走正道的人居住的宅邸，多是由石頭修建而成。
輞川亭巧恰臨湖。
輞川指的是位于江南地區的一處風景名勝，亭子巧妙地建在湖邊。

可無詩喚劉郎和，
可以喚來劉郎一起和他寫詩。
偶有錢同鄭老沽。
有時會與錢同和鄭老沽一起飲酒。

卻笑吳兒拚命者，
反笑那些拼命追求名利的吳兒（指吳地人）。
潮頭如屋靠腰壺。
他們像潮水的浪頭，依靠著腰壺（指酒壺）。

這首詩詞表達了作者對于當時名利之爭的看法。他指出了儒者之間爭名奪利的現象，暗示了真正的儒者應當行走正道，而非追逐虛榮。通過描繪居住在履道宅的人們，作者表達了對于正直生活的向往，同時也贊美了輞川的美麗景色。在詩詞的結尾，作者以幽默的態度嘲笑那些追求名利的人，將他們比作潮水的浪頭，無法擺脫對酒的依賴。

這首詩詞描繪了宋代社會的一些現象和人物形象，同時表達了作者對于真正儒者應當追求的價值觀的思考。通過對自然景觀和人情世故的描繪，作者傳達了對于真實與虛偽、追名逐利與正道生活的思考和態度。

總體而言，這首詩詞既通過對社會現象的觀察和描繪，又通過對自然景色的贊美和幽默的嘲笑，展現了作者對于真實、正直生活的向往和對于虛榮名利的批判。

hé xú cháng chéng hóng mì jiān chàng hé sì shǒu
和徐常丞洪秘監倡和四首

fēn fēn bó jú dié yíng shū, shú shì zhēn rú shú dào rú.
紛紛博局迭贏輸，孰是真儒孰盜儒。
lǚ dào zhái jiā duō niǎn shí, wǎng chuān tíng qiǎo qià lín hú.
履道宅佳多輦石，輞川亭巧恰臨湖。
kě wú shī huàn liú láng hé, ǒu yǒu qián tóng zhèng lǎo gū.
可無詩喚劉郎和，偶有錢同鄭老沽。
què xiào wú ér pàn mìng zhě, cháo tóu rú wū kào yāo hú.
卻笑吳兒拚命者，潮頭如屋靠腰壺。