“俗語文人相輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠六言八首》是劉克莊創作的一首詩詞，它反映了宋代社會中文人的處境和人們對文人的態度。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
退之效玉川體，
子美和舂陵地。
古訓后生可畏，
俗語文人相輕。

詩意：
這首詩詞主要描述了兩個地方的景物，分別是玉川和舂陵。詩人通過描繪這兩個地方的美景，表達了自己對古代學者的敬佩和對當時文人地位被輕視的不滿。

賞析：
首先，詩中的“退之效玉川體”是在贊美玉川的美麗。玉川是一個虛構的地名，但它被用來象征美景和優雅。詩人借用了這個形象，來表達他對古代學者的敬佩之情。

接著，詩中的“子美和舂陵地”描繪了舂陵地的美景。舂陵地是位于今天的湖北省襄陽市的地方，以其山水秀麗而聞名。詩人以子美之名，將自己置身于舂陵地，表達了對這片美景的贊美之情。

然而，詩的后兩句“古訓后生可畏，俗語文人相輕”揭示了當時文人地位被輕視的現實。古訓中的知識和智慧被視為令人敬畏的，但是當時的社會風氣卻是俗語流行，對文人抱有輕蔑的態度。這種對文人的輕視和忽視令詩人感到不滿，通過這首詩詞表達出來。

綜上所述，劉克莊的《雜詠六言八首》以描繪美麗的玉川和舂陵地為背景，表達了對古代學者的敬佩和對當時文人地位被輕視的不滿。這首詩詞既展示了自然景觀的美麗，又反映了當時社會對知識和文人的態度，具有一定的時代背景和思想內涵。

zá yǒng liù yán bā shǒu
雜詠六言八首

tuì zhī xiào yù chuān tǐ, zi měi hé chōng líng dì.
退之效玉川體，子美和舂陵地。
gǔ xùn hòu shēng kě wèi, sú yǔ wén rén xiāng qīng.
古訓后生可畏，俗語文人相輕。