“先儒重鄭玄易”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜詠六言八首》是宋代劉克莊的一首詩詞。這首詩詞通過八個六言絕句，描述了作者對當時社會風氣的不滿和對文學傳統的思考。

詩詞的中文譯文如下：

一曰鄭玄易，二曰李赤詩。
三曰抱朱砂，四曰問青螺。
五曰廁中鬼，六曰吾之娶。

詩意和賞析：
這首詩詞通過八個六言絕句，以諷刺和嘲笑的口吻，表達了作者對于當時社會上虛偽和荒謬之事的痛罵和不滿。

首先，詩中提到了"鄭玄易"和"李赤詩"，分別指代儒家經典《易經》和李白的詩作。這里作者以一種嘲諷的語氣，暗指當時的文人墨客過于崇拜儒家經典和李白的詩歌，而忽視了其他有價值的文學作品。

接下來，詩中提到了"抱朱砂"和"問青螺"，這兩句表達了作者對于迷信和荒唐行為的批評。"抱朱砂"指的是一種迷信行為，認為抱著朱砂可以辟邪。"問青螺"則是指一種迷信的占卜方法，通過詢問青螺的聲音來預測吉兇。作者通過這兩句表達了對于迷信行為的嘲笑和不屑。

然后，詩中提到了"廁中鬼"和"吾之娶"，這兩句揭示了作者對于社會倫理道德的擔憂。"廁中鬼"指的是作者在廁所中遇到的怪異人物，暗指社會上虛偽和偽善的人。"吾之娶"則指的是作者錯誤地娶了這樣的人為妻，突顯了作者對于社會上倫理道德的顛倒和混亂的憂慮。

總體來說，這首詩詞通過諷刺和嘲笑的手法，批評了當時社會上的虛偽、迷信和倫理道德的敗壞。它同時也反映了作者對于文學傳統的思考，認為過度崇拜某些經典和作家，會導致文學的單一和僵化。這首詩詞以其犀利的批評和獨特的表達方式，展現了劉克莊對于社會現象和文學境遇的敏銳觀察和思考。

zá yǒng liù yán bā shǒu
雜詠六言八首

tòng mà lǎo nú zūn jǐ, cuò rèn cè guǐ wèi qī.
痛罵老奴尊己，錯認廁鬼為妻。
xiān rú zhòng zhèng xuán yì, sān gū xǐ lǐ chì shī.
先儒重鄭玄易，三孤喜李赤詩。