“太祝齋郎比肩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勉千里侄秋試六言四首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茂才異等息響，
太祝齋郎比肩。
汝伯何由漆發，
我家舊有青氈。

詩意：
這首詩詞表達了作者對于侄子秀才考試的祝福和鼓勵之情。詩中提及了兩位有才華的年輕人，他們的才能超群，聲名遠播。其中一位是太祝齋的郎官，他的地位和才華與作者的侄子相當。另一位是汝伯，他也是一位有才華的人，但他的發髻漆黑。與此同時，作者回憶起自己家中曾經有過的青氈。

賞析：
這首詩詞表達了作者對于侄子的希望和祝福，同時也展示了宋代社會中人才的競爭和追求的狀態。茂才異等息響，太祝齋郎比肩，描述了兩位才華出眾的年輕人，他們的聲名和地位都很高。這反映了宋代社會對于人才的重視和對于功名的追求。

汝伯何由漆發，我家舊有青氈，通過對汝伯發髻的描寫，與作者家中舊有的青氈相對照，突顯了兩者的不同境遇。漆發意味著他的地位和才華仍未得到充分的認可，而作者家中舊有的青氈則象征著曾經的輝煌和權勢。這種對比進一步強調了詩詞中表達的競爭和追求的主題。

整首詩詞以簡練明快的六言絕句形式呈現，語言簡潔明了，表達直接。通過對兩位年輕人的描繪和對家族舊事的回憶，詩詞表達了對于年輕人的鼓勵和對于才華的贊美，同時也展示了當時社會對于功名和地位的追求。

miǎn qiān lǐ zhí qiū shì liù yán sì shǒu
勉千里侄秋試六言四首

mào cái yì děng xī xiǎng, tài zhù zhāi láng bǐ jiān.
茂才異等息響，太祝齋郎比肩。
rǔ bó hé yóu qī fā, wǒ jiā jiù yǒu qīng zhān.
汝伯何由漆發，我家舊有青氈。