“瞻相多寶如來”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“瞻相多寶如來”全詩
聞丹灶有聲裂,入寶山空手回。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《釋老六言十首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《釋老六言十首》是劉克莊所作的一首詩詞,創作于宋代。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
詩詞中文譯文:
參請燒丹方士,
瞻相多寶如來。
聞丹灶有聲裂,
入寶山空手回。
詩意:
這首詩描繪了一個人參見煉丹的道士,然后目睹了多寶如來的形象。他聽到了煉丹爐裂開的聲音,但最終他卻空手而歸,沒有帶走任何寶物。
賞析:
這首詩通過描繪一個對修煉和得到寶物充滿期待的人的遭遇,反映了人生的無常和不確定性。詩中的主人公參見了煉丹的方士,希望能夠學習煉丹之術,獲得寶貴的丹藥或寶物。然而,他聽到了爐裂開的聲音,這似乎預示著他的希望破滅了。最后,他空手而歸,沒有得到他所追求的東西。
這首詩在表面上看似簡單,但通過表達一個人對修煉和得到寶物的渴望以及最終的失望,它引發了人們對命運和欲望的思考。它提醒人們,盡管我們對某些東西充滿期待并為之努力,但命運可能并不總是如我們所愿。這種對人生的思考和反思是宋代詩詞中常見的主題之一。
此外,詩中運用了簡練的六言詩形式,使得詩意更加明確而深刻。通過簡短的敘述,劉克莊成功地傳達了對命運的顛沛流離和人生的無奈之感。整首詩語言簡練、意境深遠,具有一定的哲理性,給人以思考和啟示。
“瞻相多寶如來”全詩拼音讀音對照參考
shì lǎo liù yán shí shǒu
釋老六言十首
cān qǐng shāo dān fāng shì, zhān xiāng duō bǎo rú lái.
參請燒丹方士,瞻相多寶如來。
wén dān zào yǒu shēng liè, rù bǎo shān kōng shǒu huí.
聞丹灶有聲裂,入寶山空手回。
“瞻相多寶如來”平仄韻腳
平仄:平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。