“膠西等棄之”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽吳君謀少卿二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
重瞳親簡擢，
華發困招麾。
汶上吾行矣，
膠西等棄之。
翟門羅爵靜，
魯地泣麟悲。
意一奇風骨，
如何不論思。

詩意：
這首詩詞是劉克莊挽吳君謀少卿的兩首詩之一。詩中表達了作者對吳君謀少卿的思念和對他遭遇困境的關切之情。詩中描繪了一幅動蕩時局下，吳君謀少卿被重用后又被廢黜的形象，以及他在汶上（吳君謀的籍貫）行走時，膠西（指膠東）等地的人們對他的拋棄和不理解。詩中還提到了翟門和羅爵（兩地名），以及魯地（指山東魯國，即現在的山東省）的人們因吳君謀的遭遇而感到悲傷。最后，作者表達了對吳君謀出眾的才華和高尚品質的贊賞，認為這樣的人怎么能不被重視呢。

賞析：
這首詩詞以豪邁激昂的語言，表達了作者對吳君謀少卿的深情挽詞和對他遭遇的不公與困境的痛惜之情。詩中通過對地名的運用和對吳君謀的行動描寫，展示了吳君謀在政治舞臺上的起伏和遭遇的不幸。作者通過對膠西等地人們對吳君謀的拋棄和不理解的描述，凸顯了吳君謀的孤獨和無奈。而對翟門、羅爵和魯地人們的描寫，則表達了廣泛的憤慨和悲傷情緒。最后，作者以一句"意一奇風骨，如何不論思"表達了對吳君謀才華出眾和高尚品質的贊賞，認為這樣的人怎么能不被重視呢。

整首詩詞以流暢的韻律和押韻，通過對人物形象和地名的描寫，展示了作者對吳君謀的深情挽詞和對他遭遇的困境的痛惜之情，同時也抒發了對社會不公和悲劇命運的反思。這首詩詞在表達情感的同時，也展示了劉克莊敏銳的觀察力和對社會現象的關注，具有較高的藝術價值。

wǎn wú jūn móu shǎo qīng èr shǒu
挽吳君謀少卿二首

zhòng tóng qīn jiǎn zhuó, huá fà kùn zhāo huī.
重瞳親簡擢，華發困招麾。
wèn shàng wú xíng yǐ, jiāo xī děng qì zhī.
汶上吾行矣，膠西等棄之。
dí mén luó jué jìng, lǔ dì qì lín bēi.
翟門羅爵靜，魯地泣麟悲。
yì yī qí fēng gǔ, rú hé bù lùn sī.
意一奇風骨，如何不論思。