“恩許乞身鏡湖曲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又和感舊四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
人們說上界足夠高寒，我卻踏錯了金鰲絕頂山。恩情使我乞求身在鏡湖曲中。老了難以效命于玉門關。明知甑破了就不要回首，但仍然高興弓弦斷了沒有出界。我將把帆掛起，穿越滄海去義溪的三十六重灣。

詩意：
這首詩詞表達了劉克莊對過去的懷念和對未來的向往之情。他描述了自己在人間與天界之間的迷失和掙扎，同時表達了對自身命運和人生意義的思考。

賞析：
這首詩詞以抒情的方式表達了詩人對過去歲月的懷念和對未來的向往。詩人以自然景物和寓意象征的方式，表達了自己對人生的思考和感慨。

首先，詩中提到"上界足高寒"和"金鰲絕頂山"，這些描述暗示著詩人對天界的向往和追求，他渴望超越塵世的束縛。然而，他卻"錯踏金鰲絕頂山"，意味著他迷失了方向，未能實現自己的理想。

接著，詩人提到"恩許乞身鏡湖曲"，表達了對恩情和家國的忠誠之心。他愿意將自己獻身于"鏡湖曲"，這里可能指的是一個隱居之地或者是他對純凈自然環境的向往。

然而，詩人也意識到老去之后效命于玉門關的困難，"老難效命玉門關"。這里的"玉門關"可以理解為世俗中的權力和責任，他意識到自己已經無法勝任這樣的角色。

在詩的后半部分，詩人提到"甑破"和"弓亡"，這里象征著他所依賴的工具和力量的消失。雖然他明白這些已經破損和失去，但他依然高興，因為這樣的解脫讓他不再受到束縛，"猶喜弓亡不出寰"。

最后，詩人表達了出海的愿望，"掛帆滄海去"，他希望通過穿越滄海，到達義溪的"三十六重灣"。這里的"義溪"可能是詩人心中的理想之地，他向往著那里的純凈和自由。

總的來說，這首詩詞通過描繪自然景物和隱喻的方式，表達了詩人對過去的懷念和對未來的向往，以及對人生意義的思考。詩中流露出的迷失、掙扎和對解脫的渴望，給人以思考和共鳴的空間，展示了劉克莊獨特的抒情才華。

yòu hé gǎn jiù sì shǒu
又和感舊四首

rén yán shàng jiè zú gāo hán, cuò tà jīn áo jué dǐng shān.
人言上界足高寒，錯踏金鰲絕頂山。
ēn xǔ qǐ shēn jìng hú qū.
恩許乞身鏡湖曲。
lǎo nán xiào mìng yù mén guān.
老難效命玉門關。
míng zhī zèng pò xiū huí shǒu, yóu xǐ gōng wáng bù chū huán.
明知甑破休回首，猶喜弓亡不出寰。
biàn hé guà fān cāng hǎi qù, yì xī sān shí liù zhòng wān.
便合掛帆滄海去，義溪三十六重灣。