“明逸并夷甫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雜興十首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《雜興十首》

早持堅白論，
In the morning, I uphold the principles of purity and righteousness,
晚踏軟紅塵。
In the evening, I step into the bustling world of desires.

明逸并夷甫，
Brilliance and elegance coexist with simplicity and plainness,
初終似二人。
Seemingly two different individuals from beginning to end.

這首詩詞通過對早晚不同狀態的對比，表達了作者在生活中體驗到的矛盾和變化。在清晨，作者秉持著堅定的信念，追求純潔和正義；而到了晚上，他卻身陷于紛繁的塵世中，被欲望所困擾。這種對立的體驗使得作者感到自己仿佛是兩個不同的人。

詩詞中的"明逸并夷甫"表達了作者追求光明和高雅的一面，同時又與平凡和樸實相融合。這種對立的存在使得作者的人格在時間的流轉中始終保持著兩種不同的狀態。這樣的表達既反映了作者內心的矛盾和掙扎，也揭示了人性的復雜性和變化。

整首詩詞通過對早晚、明逸與夷甫的對比，以及初終似二人的描述，展示了作者對人生的思考和體驗。它提醒人們，每個人都有自己內心的矛盾和追求，我們在生活中會面臨各種選擇和沖突，時而追求高尚和純潔，時而又被塵世的瑣事所困擾。這種矛盾與變化是人性的一部分，也是我們在追求內心平衡和真實自我的過程中必須面對和解決的問題。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而深刻的語言，以對比和象征的手法，表達了作者對人生復雜性和內心矛盾的思考，具有一定的哲理意味，引發人們對自身內心和價值觀的思考。

zá xìng shí shǒu
雜興十首

zǎo chí jiān bái lùn, wǎn tà ruǎn hóng chén.
早持堅白論，晚踏軟紅塵。
míng yì bìng yí fǔ, chū zhōng shì èr rén.
明逸并夷甫，初終似二人。