“清議姑驅逐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再和四首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
噬人侔虺毒，
害物比貓柔。
清議姑驅逐，
寬恩未放流。
劍誅張禹佞，
扇障褚淵羞。
諫筆非私忿，
惓惓為國謀。

詩意：
這首詩詞表現了作者對朝政腐敗和奸佞之輩的不滿，并表達了自己積極為國家謀劃，勇于直言的決心。

賞析：
這首詩詞通過對政治現實的批判和對自己的表白，展示了作者劉克莊對朝政腐敗和奸佞之徒的憤怒和不滿之情。首先，作者以噬人的毒蛇和溫順的貓作比，形象地揭示了那些奸邪之輩的危害性和表面的柔弱。接著，作者提到清議姑，指的是善于清正諫言的女官員姜太妃，她被驅逐出朝廷，表明當時朝廷對于忠言逆耳的人并不容忍。然而，作者還指出寬恩未放流，表達了他對善良人士受到排斥的遺憾。

接下來，作者提到劍誅張禹佞和扇障褚淵羞。張禹佞和褚淵都是當時朝廷中的權臣，他們濫用權力、貪圖私利，對國家和人民造成了傷害。作者表示應該用劍來處置這些奸佞之徒，使他們為自己的罪行付出代價。而扇障則是指褚淵扇子阻擋諫言，使得他對于國家的忠告無法傳達。這些描繪展現了作者對于當時朝廷貪腐現象的深切關注和強烈譴責。

最后，作者強調自己的諫言不是出于個人私忿，而是為了國家的利益著想，表明了他為國家辯護和謀劃的決心和責任感。他以筆為武器，不畏權貴，堅持為國家的未來出謀劃策。

整首詩詞通過對政治現實的批判，表達了作者對當時朝廷的不滿和對國家的憂慮，并展示了他積極為國家著想、敢于直言的精神風貌。這種對政治腐敗的抨擊和為國家謀劃的決心，展示了作者劉克莊的愛國情懷和為民請命的氣節。

zài hé sì shǒu
再和四首

shì rén móu huī dú, hài wù bǐ māo róu.
噬人侔虺毒，害物比貓柔。
qīng yì gū qū zhú, kuān ēn wèi fàng liú.
清議姑驅逐，寬恩未放流。
jiàn zhū zhāng yǔ nìng, shàn zhàng chǔ yuān xiū.
劍誅張禹佞，扇障褚淵羞。
jiàn bǐ fēi sī fèn, quán quán wèi guó móu.
諫筆非私忿，惓惓為國謀。