“空郡疑開選色場”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻三首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

鄰雞初唱曉妝忙，
早晨鄰居的公雞剛剛開始唱曉，我家的女子們忙著打扮。
空郡疑開選色場。
空寂的宮殿中，讓人懷疑是不是在舉行選美活動。

未許叢臺夸袨服，
尚未允許叢臺（指宮廷）夸獎華服的美麗。
卻將淇水易漸裳。
卻愿意將淇水（淇河，古代地名）的流動慢慢地讓裳衣（古代女子的一種裝束）來取代。

詠歸惟點曾言志，
吟詠歸來，只有一點曾經說過的志向。
馳騁雖聃亦發狂。
奔馳飛馳，雖然聽起來是愚昧的行為，卻也能引發狂熱。

閉目不窺惟地主，
閉上眼睛不去窺視，只盼地主的恩寵。
且祈麻麥接青黃。
同時祈求麻麥（指豐收作物）能接續著青黃（指綠色和金黃色，象征著豐收）。

這首詩詞描繪了一個清晨的場景，雞鳴人起，女子們忙于打扮。作者借用宮廷的形象，暗示了女子們對美麗服飾的向往。然而，他卻提出了淇水漸漸被裳衣所取代的觀點，折射了時代變遷和文化演變的思考。

詩的后半部分表達了作者對歸鄉生活的向往，他希望能夠實現自己的志向，并表達了一種不拘束的豪情。最后兩句表達了作者對豐收的期盼，同時也暗示了對地主的依賴和祈求。

整首詩詞既描繪了現實生活的細節，又透露出作者對美好生活和自由的向往，展現了他獨特的思想情感。

cì yùn sān shǒu
次韻三首

lín jī chū chàng xiǎo zhuāng máng, kōng jùn yí kāi xuǎn sè chǎng.
鄰雞初唱曉妝忙，空郡疑開選色場。
wèi xǔ cóng tái kuā xuàn fú, què jiāng qí shuǐ yì jiàn shang.
未許叢臺夸袨服，卻將淇水易漸裳。
yǒng guī wéi diǎn céng yán zhì, chí chěng suī dān yì fā kuáng.
詠歸惟點曾言志，馳騁雖聃亦發狂。
bì mù bù kuī wéi dì zhǔ, qiě qí má mài jiē qīng huáng.
閉目不窺惟地主，且祈麻麥接青黃。