“樗叟舊棲貧亦好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻竹溪題達卿后坡》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
反終身從李愿，
有人半夜喚祁嘉。
簞瓢齋頗奢顏巷，
書畫船堪埒米家。
樗叟舊棲貧亦好，
膚翁新句大非夸。
誰云地僻交游少，
鶴肯巢松鹿獻花。

詩意：
這首詩以自然山水和文人雅士的生活為題材，表達了作者對友誼、自由和藝術的向往。詩中描繪了一個遠離塵囂的山水之地，書寫了一幅閑適自由、富有詩意的景象。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過描繪山水和文人的生活，展示了作者對自由、友誼和藝術追求的態度。

首句“反終身從李愿”，表達了作者不愿被束縛、追隨他人的心境，強調了自身個性的堅持。

第二句“有人半夜喚祁嘉”，以夜晚的呼喚和交流為情境，暗示了友情的重要性，友誼可以在寂靜的夜晚傳遞溫暖和力量。

接下來的兩句“簞瓢齋頗奢顏巷，書畫船堪埒米家”，描繪了一個離塵不離城的清幽之地。簞瓢齋是一個簡樸的居所，顏巷是一個名字雅致的小巷，書畫船則是一個可以容納書畫藝術品的船只。這些描寫展示了作者對自由自在、追求藝術的生活態度。

接著的兩句“樗叟舊棲貧亦好，膚翁新句大非夸”，表達了作者對于自然山水和詩詞藝術的熱愛和推崇。樗叟是指古代傳說中的隱士，他寧愿在貧窮的環境中生活，也不愿追求名利和榮華富貴。膚翁則是指劉克莊自己的別號，他在詩詞創作中力求創新，不喜歡虛華的夸張修飾。

最后兩句“誰云地僻交游少，鶴肯巢松鹿獻花”，借用了傳統的文人意象，描述了這個地方遠離鬧市，交游少，但依然有詩意的存在。鶴、松和鹿都是寓意高潔和自由的象征，它們在這個環境中可以自由自在地生長和獻出花朵，象征著純粹的藝術和自由的精神。

整首詩描繪了一個自由自在、追求藝術的生活狀態，表達了作者對友情、自然和詩詞的向往。通過對自然和文人生活的描寫，傳達了一種追求自由、追求內心真實和純粹的心境。

cì yùn zhú xī tí dá qīng hòu pō
次韻竹溪題達卿后坡

fǎn zhōng shēn cóng lǐ yuàn, yǒu rén bàn yè huàn qí jiā.
□反終身從李愿，有人半夜喚祁嘉。
dān piáo zhāi pō shē yán xiàng, shū huà chuán kān liè mǐ jiā.
簞瓢齋頗奢顏巷，書畫船堪埒米家。
chū sǒu jiù qī pín yì hǎo, fū wēng xīn jù dà fēi kuā.
樗叟舊棲貧亦好，膚翁新句大非夸。
shuí yún dì pì jiāo yóu shǎo, hè kěn cháo sōng lù xiàn huā.
誰云地僻交游少，鶴肯巢松鹿獻花。