“融會儒家與墨家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻竹溪題達卿后坡》是宋代劉克莊的一首詩。這首詩描述了作者在竹溪的后坡上所見所感，以及對一些文人的評價。

以下是詩詞的中文譯文：

瘠地力耕禾倍入，
荒山手植樹皆嘉。
同□煬者并吹者，
融會儒家與墨家。
見說楊雄太玄苦，
非如宋玉大言夸。
絕憐汝伯頭成雪，
羨汝才高筆有花。

這首詩的詩意是，作者欣賞到了竹溪后坡上的景色和人文氛圍，并表達了對一些文人的評價和思考。

在第一句中，作者描述了這片貧瘠的土地經過努力耕作后產出的豐收，以及在荒山上種植的樹木的美好。這表達了作者對努力耕作和人工栽培的贊賞。

接下來的兩句描述了當時的文人情景。"同□煬者并吹者"中的"煬者"指的是儒家學派的代表人物程顥，"吹者"指的是墨家學派的代表人物墨子。這句話表達了他們的思想在當時融合并相互影響的情況。

下一句提到了楊雄和宋玉，他們都是當時的文人。"楊雄太玄苦"指的是楊雄的文風晦澀難懂，而"非如宋玉大言夸"則是對宋玉的贊賞，認為他的作品直接而真實。

最后兩句表達了作者對某位文人的羨慕和贊嘆。"絕憐汝伯頭成雪"指的是他對某人頭發已經白了，年紀已經很大，但仍然有才華。"羨汝才高筆有花"表示作者對這位文人的才華和作品的贊賞之情。

總體而言，這首詩以描繪自然景色為主，同時融入了對當時文人的評價和對才華的羨慕。通過這些描寫，詩人展現了對自然和文學的熱愛，并表達了對真實和直接表達的推崇。

cì yùn zhú xī tí dá qīng hòu pō
次韻竹溪題達卿后坡

jí dì lì gēng hé bèi rù, huāng shān shǒu zhí shù jiē jiā.
瘠地力耕禾倍入，荒山手植樹皆嘉。
tóng yáng zhě bìng chuī zhě, róng huì rú jiā yǔ mò jiā.
同□煬者并吹者，融會儒家與墨家。
jiàn shuō yáng xióng tài xuán kǔ, fēi rú sòng yù dà yán kuā.
見說楊雄太玄苦，非如宋玉大言夸。
jué lián rǔ bó tóu chéng xuě, xiàn rǔ cái gāo bǐ yǒu huā.
絕憐汝伯頭成雪，羨汝才高筆有花。