“家貧惟種竹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月十日即事》是唐代嚴維所作的一首詩，以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《九月十日即事》

家窮只種竹，時幸故人看。
菊花度重陽，林間秋色寒。
宿酲猶落帽，華發強扶冠。
美景難得，今朝更盡歡。

詩意：這首詩以描繪詩人九月十日的情景為主題，詩人家境貧困，只能種植竹子度日，但是得到了故友的賞識和欣賞。在秋季的重陽節，菊花正盛開，而此時的林間景色已經有了寒意。詩人在歡樂之余，也感慨美好的景色難得，所以要盡情享受這個美好時刻。

賞析：這首詩描繪了一個家境貧困的詩人在九月十日的生活情景。詩人以種植竹子為生，本來家境貧困，但是幸運的是他得到了故友的關心和賞識，給了他些許欣慰的快樂。詩中還以菊花度重陽來描繪秋天的景色，用林間秋色寒來表達出秋天已經到來的感覺。

雖然詩人的境況貧困，但他依然能夠從美好的自然景色中找到片刻的安慰和快樂。最后，詩人表達了對這個美好時刻的珍惜，要盡情享受這片美景。這首詩情感真摯，抒發了作者對美好時刻的渴望和對友情的珍愛之情。

jiǔ yuè shí rì jí shì
九月十日即事

jiā pín wéi zhǒng zhú, shí xìng gù rén kàn.
家貧惟種竹，時幸故人看。
jú dù chóng yáng shǎo, lín jīng rùn yuè hán.
菊度重陽少，林經閏月寒。
sù chéng yóu luò mào, huá fà qiáng fú guān.
宿酲猶落帽，華發強扶冠。
měi jǐng liáng nán de, jīn zhāo gèng jìn huān.
美景良難得，今朝更盡歡。