“墻角新開白版扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

墻角新開白版扉，
時尋樵牧弄煙霏。
代耕豈若收躬稼，
賜帛可如出自機。

湖海浪游今已倦，
山林獨往未全非。
百年只愿身強健，
長為慈親負米歸。

中文譯文：
新的一年開始，門扉敞開在墻角，
時常尋找樵夫和牧人，欣賞他們弄起的煙霧。
如果能以代耕代種來換取自己的收獲，
就像賜予的絲綢一樣容易獲得。

曾經在湖海中漫游的樂趣已經消磨殆盡，
只剩下獨自前往山林的未曾改變。
百年來，我只愿意擁有健康的身體，
長久地為慈愛的親人負重回家。

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者對自然和生活的熱愛，以及對家庭和健康的珍視。詩的開頭，墻角新開的白色門扉象征著新的開始，作者期待著新的一年。他喜歡與樵夫和牧人一起度過時光，欣賞他們在山林間升起的煙霧，這表達了作者對田園生活和自然景色的向往。

在第三和第四句中，作者表達了對代耕代種的渴望，希望能夠通過代人勞作來獲得收成，暗示了他對安逸生活的向往。他認為代耕代種比自己親自勞作更容易獲得收獲，就像賜予的絲綢一樣容易得到。

接下來的兩句描述了作者曾經在湖海中漫游的快樂已經消磨殆盡，而他依然保持著對山林的向往，表示他對自然的熱愛是不變的。

最后兩句表達了作者對健康和家庭的珍視。他希望能夠擁有健康的身體，長久地為慈愛的親人承擔責任，回到家中。這表現了作者對家庭溫暖和幸福生活的向往。

總的來說，這首詩表達了作者對自然、勞動和家庭的熱愛，同時也反映了他對安逸生活和健康的渴望。通過描繪自然景色和家庭情感，詩詞傳遞了一種平和、溫暖和對簡單生活的向往。

jí shì sì shǒu
即事四首

qiáng jiǎo xīn kāi bái bǎn fēi, shí xún qiáo mù nòng yān fēi.
墻角新開白版扉，時尋樵牧弄煙霏。
dài gēng qǐ ruò shōu gōng jià, cì bó kě rú chū zì jī.
代耕豈若收躬稼，賜帛可如出自機。
hú hǎi làng yóu jīn yǐ juàn, shān lín dú wǎng wèi quán fēi.
湖海浪游今已倦，山林獨往未全非。
bǎi nián zhǐ yuàn shēn qiáng jiàn, zhǎng wèi cí qīn fù mǐ guī.
百年只愿身強健，長為慈親負米歸。