“即家除拜荔支仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《食早荔七首》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
向來喚做荔支顛，
浪得顛名不記年。
帝憫此翁顏色老，
即家除拜荔支仙。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人對荔支果的喜愛和崇拜之情。荔支是一種美味可口的水果，作者用荔支來象征自己的追求和向往。詩中的主人公在人群中被稱為"荔支顛"，他以癡迷于荔支的狂熱態度而聞名，而這種狂熱不分年齡。皇帝看到這位老者對荔支的迷戀，深感同情，于是將他招為官，以示對他的尊敬和贊賞。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個普通老人對荔支的熱愛，并通過皇帝對他的賞識，表達了作者對熱愛事物和追求夢想的人的敬重。詩中使用了"荔支顛"這個形象生動的稱號，突出了主人公對荔支的癡迷程度。作者運用夸張的手法，將主人公的狂熱態度描述得極其夸張，使讀者在閱讀時能夠感受到主人公的狂熱情感。

詩中的"荔支仙"一詞，意味著主人公因為對荔支的熱愛而被皇帝賜予了荔支仙的尊號，進一步加強了主人公對荔支的崇拜和崇高地位。整首詩表達了作者對那些熱愛并追求自己夢想的人的贊美和敬仰之情。同時，也反映了宋代社會對狂熱追求的認可和尊重。

這首詩詞以簡潔明了的語言和夸張獨特的手法，生動地描繪了一個普通老人因為對荔支的熱愛而受到皇帝的賞識和尊重的故事。它表達了作者對那些秉持熱忱、追求夢想并因此得到認可的人的贊美和敬佩之情。

shí zǎo lì qī shǒu
食早荔七首

xiàng lái huàn zuò lì zhī diān, làng dé diān míng bù jì nián.
向來喚做荔支顛，浪得顛名不記年。
dì mǐn cǐ wēng yán sè lǎo, jí jiā chú bài lì zhī xiān.
帝憫此翁顏色老，即家除拜荔支仙。