“真堪香火陪韓廟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送金潮州三首》是宋代文人劉克莊的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潮人無計駐軒車，
來扇仁風僅歲馀。
棘院從今添立鵠，
金堤亙古免為魚。
真堪香火陪韓廟，
誰采風謠繼葉渠。
曾忝史官牛馬走，
不妨奮筆為公書。

詩意：
這首詩詞是劉克莊送別金潮州的三首詩之一。詩人以潮州的風景和歷史為背景，表達了對潮州的贊美和祝福之情。詩中提到了潮人的風德美稱、棘院的新建、金堤的永恒，以及潮州的名士和文化傳承。

賞析：
這首詩詞通過對潮州的描繪，展現了作者對這座城市的深情厚意。下面對每個詩句進行解析：

潮人無計駐軒車，
這句表達了潮州人民的德行高尚，風德美稱，無論多么困難，他們都能克服，不畏艱險。

來扇仁風僅歲馀。
這句強調了潮州人民在短短時間內樹立了良好的風氣，以仁愛之風感染他人。

棘院從今添立鵠，
棘院是潮州的一處官署，這句表達了新的官員上任后的期望，希望他們能夠為潮州的繁榮做出貢獻。

金堤亙古免為魚。
金堤是潮州的一條古老堤壩，這句意味著金堤的堅固和經久不衰，保護著潮州不受水災侵襲。

真堪香火陪韓廟，
這句提到了韓廟，暗示潮州有著豐富的歷史文化底蘊，香火不斷，人們對韓廟的景仰和尊敬。

誰采風謠繼葉渠。
葉渠是唐代文人葉紹翁的別號，這句意味著潮州有著豐富的文化傳統，后來的人們將繼續采風，傳承潮州的文化。

曾忝史官牛馬走，
這句提到了作者曾經擔任過史官一職，以及他為國家和人民辛勤工作的經歷。

不妨奮筆為公書。
這句表達了作者的決心，他表示即使不再擔任官職，仍然會用筆為公正和公共利益發聲。

整首詩詞通過對潮州的描繪和贊美，展示了潮州人民的風德美稱、潮州的古老和永恒，以及潮州的文化傳承。同時，作者也表達了自己為公正和公共利益而奮斗的決心。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對潮州的熱愛和對美好未來的《送金潮州三首》是宋代文人劉克莊的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
潮人無計駐軒車，
來扇仁風僅歲馀。
棘院從今添立鵠，
金堤亙古免為魚。
真堪香火陪韓廟，
誰采風謠繼葉渠。
曾忝史官牛馬走，
不妨奮筆為公書。

詩意：
這首詩是劉克莊送別金潮州的三首詩之一。詩人以潮州的風景和歷史為背景，表達了對潮州的贊美和祝福之情。詩中提到了潮州人民的美德良風、新建的棘院、歷經千年的金堤，以及潮州的文化底蘊和傳承。

賞析：
這首詩通過細膩的描寫和含蓄的情感，展現了作者對潮州的深情厚意。下面對每個詩句進行解析：

潮人無計駐軒車，
這句表達了潮州人民的風德美譽，即使面臨困難，仍能堅守本心，不為物質誘惑所動。

來扇仁風僅歲馀。
這句強調了潮州人民在短短時間內樹立了良好的風氣，以仁愛之風感染他人，仁風在潮州蔚然成風。

棘院從今添立鵠，
棘院是潮州的一處官署，這句表達了新的官員上任后的期望，希望他們能夠為潮州的繁榮做出貢獻，為潮州增添新的輝煌。

金堤亙古免為魚。
金堤是潮州的一條古老堤壩，這句意味著金堤的堅固和歷久彌新，保護著潮州不受水患侵襲，歷經千年仍然屹立不倒。

真堪香火陪韓廟，
這句提到了韓廟，暗示潮州有著豐富的歷史文化底蘊，韓廟香火不斷，人們對韓廟的景仰和尊敬。

誰采風謠繼葉渠。
葉渠是唐代文人葉紹翁的別號，這句意味著潮州有著豐富的文化傳統，后來的人們將繼續吸取文化的精華，繼續傳承潮州的文化。

曾忝史官牛馬走，
這句提到了作者曾經擔任過史官一職，以及他為國家和人民辛勤工作的經歷。

不妨奮筆為公書。
這句表達了作者的決心，即使不再擔任官職，仍然會以筆為武器，為公正和公共利益發聲。

整首詩通過對潮州的描繪和贊美，展示了潮州人民的風德美譽、潮州的歷史和文化底蘊，以及作者

sòng jīn cháo zhōu sān shǒu
送金潮州三首

cháo rén wú jì zhù xuān chē, lái shàn rén fēng jǐn suì yú.
潮人無計駐軒車，來扇仁風僅歲馀。
jí yuàn cóng jīn tiān lì gǔ, jīn dī gèn gǔ miǎn wèi yú.
棘院從今添立鵠，金堤亙古免為魚。
zhēn kān xiāng huǒ péi hán miào, shuí cǎi fēng yáo jì yè qú.
真堪香火陪韓廟，誰采風謠繼葉渠。
céng tiǎn shǐ guān niú mǎ zǒu, bù fáng fèn bǐ wèi gōng shū.
曾忝史官牛馬走，不妨奮筆為公書。