“殄瘁國如何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽柳齋陳公四首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昔有羆當道，今無雀可羅。
憗遺公已矣，殄瘁國如何。
末句拈花笑，前知曳杖歌。
晚交惟趙子，曾作誄文麼。

詩意：
這首詩詞是劉克莊挽聯陳述自己的感慨和憂慮。他回憶了過去，曾經有著英勇豪杰的人物，如羆（一種猛獸）曾在大道上威風凜凜，而現在卻無法捕捉到一只普通的雀鳥。他思念已逝的陳公，感嘆他已經離世，國家如今處境如何艱難。在最后兩句中，他提到自己拈花微笑，表明他對現實的不以為然，并回憶起曾經預見到這一切的先知，他們手持拐杖，歌頌著自己的預言。他提到與他晚年有交往的趙子，詢問他是否曾寫過挽聯。

賞析：
這首詩詞通過對過去和現在的對比，表達了劉克莊對國家和時代的憂慮與失望之情。他以羆和雀的比喻，暗示過去的英雄人物已經難以出現，國家的困境也變得無望。在這種情況下，他以一種淡然的態度對待現實，并回憶起曾經預見到這一切的先知，暗示自己對未來的看透。最后提到與他有交往的趙子，表達了對趙子是否有過類似感慨的疑問。整首詩詞以簡潔的語言道出了作者對時代變遷的憂慮和對人生境遇的思考，展現了他對國家和世事的深刻關切。

wǎn liǔ zhāi chén gōng sì shǒu
挽柳齋陳公四首

xī yǒu pí dāng dào, jīn wú què kě luó.
昔有羆當道，今無雀可羅。
yìn yí gōng yǐ yǐ, tiǎn cuì guó rú hé.
憗遺公已矣，殄瘁國如何。
mò jù niān huā xiào, qián zhī yè zhàng gē.
末句拈花笑，前知曳杖歌。
wǎn jiāo wéi zhào zi, céng zuò lěi wén mó.
晚交惟趙子，曾作誄文麼。