“諫草平生慕王魏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩是劉克莊在宋代創作的《答吳侍郎二首》。以下是詩詞的中文譯文：

《答吳侍郎二首》

宿昔瞻依日月光，
遲遲去魯未須忙。
附炎渠自手炙熱，
忍凍兒寧足履霜。
諫草平生慕王魏，
詩名馀事壓錢郎。
可憐老病兼窮薄，
推轂當朝愧鄭莊。

詩意和賞析：
這首詩是劉克莊給吳侍郎的回信，共包括兩首。詩人以自己的親身經歷和感受，表達了對吳侍郎的感激之情，并陳述了自己在官場上的遭遇和心境。

第一首詩描述了劉克莊遲遲未能前往魯國的原因。他說自己長久以來一直仰望著日月的光輝，但一直沒有匆忙去魯國。這里的“瞻依日月光”可以理解為詩人一直以來對道義光明和正義的追求，而“去魯未須忙”則表達了他對追求功名利祿沒有急躁心態的態度。

第二首詩中，劉克莊描繪了自己的境況。他說自己附在炎炎夏日的渠邊，熱得手都自己炙熱，但他忍受寒冷，寧愿腳踏霜地，表現出他堅忍的品質。接著，他提到自己對王魏兩位文學家的仰慕，但自己的詩名和事業卻被錢塘（指官場）的郎官所壓制。最后，他表達了對自己老病又貧窮的遭遇的可憐之情，并稱自己在朝堂上推動政務時感到愧疚，以此來表達對吳侍郎的感激和對自己處境的無奈。

這首詩以簡練的語言表達了詩人內心的苦悶和對朝廷官場的無奈感，同時也反映了作者對文學事業的熱愛和對理想追求的堅持。整體上，詩人通過對個人和時代境遇的描繪，展示了他對道義的堅守和對社會現實的思考，凸顯了他對吳侍郎的敬重和對自己困境的無奈和愧疚之情。

dá wú shì láng èr shǒu
答吳侍郎二首

sù xī zhān yī rì yuè guāng, chí chí qù lǔ wèi xū máng.
宿昔瞻依日月光，遲遲去魯未須忙。
fù yán qú zì shǒu zhì rè, rěn dòng ér níng zú lǚ shuāng.
附炎渠自手炙熱，忍凍兒寧足履霜。
jiàn cǎo píng shēng mù wáng wèi, shī míng yú shì yā qián láng.
諫草平生慕王魏，詩名馀事壓錢郎。
kě lián lǎo bìng jiān qióng báo, tuī gǔ dāng cháo kuì zhèng zhuāng.
可憐老病兼窮薄，推轂當朝愧鄭莊。