“一抨初駭聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和實之讀邸報四首》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一抨初駭聽，雙淚謾求哀。
極口誣賢者，甘心譽彼哉。
早知豺不食，安用鴆為媒。
試問高陽里，迎車幾兩來。

詩意：
這首詩詞通過四首詩篇來表達作者對時事的痛心和憤怒之情。詩中揭示了作者對于社會現實的不滿和對人們錯誤行為的譴責。

賞析：
這首詩詞的詩意主要圍繞著對社會道德風氣的批評展開。下面逐句進行賞析：

一抨初駭聽，雙淚謾求哀。
"一抨初駭聽"意味著作者對于第一次聽到這些消息時的震驚和憤怒。"雙淚謾求哀"表達了作者因為看到這些不義之事而流下的悲傷的眼淚。

極口誣賢者，甘心譽彼哉。
"極口誣賢者"指的是一些人公然誣陷賢良之士。"甘心譽彼哉"表示這些人心甘情愿地贊美著那些被誣陷的人。

早知豺不食，安用鴆為媒。
"早知豺不食"意味著作者早已知道狼心狗肺之人不會吃豺狼肉，即指那些心術不正之徒不會真正幫助他人。"安用鴆為媒"則是對那些用毒藥來毒害人們的行為進行了批判。

試問高陽里，迎車幾兩來。
"試問高陽里"是對高陽人的詢問。"迎車幾兩來"則表示作者對那些為了迎合權貴而不擇手段的人們的質疑。這里的"迎車"指的是迎接貴族或權勢人物的行為。

總體來說，這首詩詞通過對社會現實的批判，表達了作者對那些道德敗壞、唯利是圖、不擇手段的人們的憤怒和不滿。詩中用詞犀利，直接表達了作者的態度和情感，展現出了對社會道德的深刻思考和關切。

hé shí zhī dú dǐ bào sì shǒu
和實之讀邸報四首

yī pēng chū hài tīng, shuāng lèi mán qiú āi.
一抨初駭聽，雙淚謾求哀。
jí kǒu wū xián zhě, gān xīn yù bǐ zāi.
極口誣賢者，甘心譽彼哉。
zǎo zhī chái bù shí, ān yòng zhèn wèi méi.
早知豺不食，安用鴆為媒。
shì wèn gāo yáng lǐ, yíng chē jǐ liǎng lái.
試問高陽里，迎車幾兩來。