“昨日尚未榮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《記小圃花果二十首》
朝代：宋代
作者：劉克莊

開落元華準，
秾華浪得名。
今朝俄綠暗，
昨日尚未榮。

中文譯文：
記錄小果園中二十種花果，
盛開的花朵和落下的果實都很美。
今天早晨，樹葉已經變得暗綠，
昨天它們還沒有蓬勃生長。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一個小果園中花果的變化。詩人劉克莊以簡潔的語言表達了自然界中的變化和流轉。

首兩句“開落元華準，秾華浪得名”描繪了花果的盛開和落下，形容它們的美麗和名聲。開放的花朵和成熟的果實是自然界中的元華（最初的光彩），它們以秾華（美麗）之姿榮耀著自己。

接下來的兩句“今朝俄綠暗，昨日尚未榮”則表達了時間的變遷。詩中的“今朝”和“昨日”代表了兩個不同時刻，它們之間只相隔一天，但果園中的景象已經發生了明顯的變化。樹葉由昨天的未開放狀態轉變為今天的暗綠色，這暗示著花果的生長和變化是如此之快。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了自然界中的變化和瞬息萬變的美麗。它提醒人們珍惜時間，感受生命中短暫而美好的瞬間，并對自然界中的變化和流轉保持敬畏之心。

jì xiǎo pǔ huā guǒ èr shí shǒu
記小圃花果二十首

kāi luò yuán huá zhǔn, nóng huá làng dé míng.
開落元華準，秾華浪得名。
jīn zhāo é lǜ àn, zuó rì shàng wèi róng.
今朝俄綠暗，昨日尚未榮。