“捷材渠似雜弦箭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《羅浮寄公儲子洪二兄四首》是宋代劉克莊的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
別來怪雨挾顛風，
想見江頭惱此翁。
湖海元龍身九尺，
可憐蟠屈葉舟中。

若見子期煩問訊，
二詩真可續坡仙。
捷材渠似雜弦箭，
澀思儂如上水船。

詩意和賞析：
這首詩詞是劉克莊寄給公儲子洪的四首詩中的兩首。詩詞以自然景物為背景，表達了作者的離愁別緒以及對友人的思念之情。

第一首詩描繪了別來時下雨和刮風的情景，作者感到不安，希望能夠與友人相見，一起排解心中的煩惱。雨和風在詩中象征著不順利和困擾，表達了作者內心的痛苦和無奈。

第二首詩中，作者提到了湖海中的元龍，形容自己在困境中的身份和狀況。元龍是傳說中的神龍，由于蟠屈在葉舟之中，無法展開身軀，這里寓意著作者受到限制和束縛，無法自由展露才華和抒發情感。

接下來，作者希望如果公儲子洪能夠看到這首詩，就代為問候。他認為這兩首詩可以續寫坡仙的風格，坡仙指的是南宋時期的文學家蘇軾，暗示了作者對自己詩才的自信和對友人的期待。

在最后兩句詩中，作者將自己的才華比作渠水上的弦箭，表示自己的才情敏捷，而對友人的思念則像是慢悠悠的上水船，表達了作者對友人的深情厚意和對團聚的渴望。

總體來說，這首詩詞通過自然景物的描繪和隱喻，抒發了作者離愁別緒和對友人的思念之情。同時，也展現了作者對自己才華的自信和對友人的期待，以及對團聚的渴望。

luó fú jì gōng chǔ zi hóng èr xiōng sì shǒu
羅浮寄公儲子洪二兄四首

bié lái guài yǔ xié diān fēng, xiǎng jiàn jiāng tóu nǎo cǐ wēng.
別來怪雨挾顛風，想見江頭惱此翁。
hú hǎi yuán lóng shēn jiǔ chǐ, kě lián pán qū yè zhōu zhōng.
湖海元龍身九尺，可憐蟠屈葉舟中。
ruò jiàn zǐ qī fán wèn xùn, èr shī zhēn kě xù pō xiān.
若見子期煩問訊，二詩真可續坡仙。
jié cái qú shì zá xián jiàn, sè sī nóng rú shàng shuǐ chuán.
捷材渠似雜弦箭，澀思儂如上水船。