“使君此舉古今稀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送仲晦國錄赴康州二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
離別我所親愛的竹林，距離有三百里。
使君此舉在古今中是罕見的。
班荊并沒有帶著牙旗跟隨，剪韭卻忘記帶上草具微。
浩渺的江水汩汩流動，鳶鳥飛翔不能久留。
潁川的鳳凰下降了，可飛翔回來。
不妨讓那些狡猾的鬼魂嘲笑，專注于山谷和城市，誰能判斷是非。

詩意：
這首詩詞描繪了劉克莊送別仲晦國錄前往康州的情景。詩中通過對離別、旅行和歸鄉的描寫，表達了作者對仲晦國錄的贊賞和祝福，同時也融入了對人生境遇和世事的思考。

賞析：
1. 詩中的離別情感：作者用"別我暑竹三百里"來表達自己離別親愛的竹林的心情，情感真摯而深切。這種離別情感在古代文人的詩詞中常見，通過對親近之物的離別，抒發離散之苦。

2. 仲晦國錄的重要性：作者稱呼仲晦為"使君"，并稱他的行動為"古今稀"，顯示了對仲晦國錄的特殊贊賞。這反映了作者對仲晦的尊重和敬仰，以及對他身上使命的重視。

3. 對人生和世事的思考：詩中描繪了班荊不帶牙旗、剪韭忘草具的情節，形象地表達了人們在忙碌中容易忽略細節的現象。浪汩鳶飛、潁川鳳下的描寫，則寓意人生的流轉和歸宿。最后兩句"未妨黠鬼揶揄笑，專壑專城孰是非"，表達了作者對人生境遇和世事的思考，提醒人們要專注于自己的選擇，不受他人的非議和干擾。

這首詩詞以簡潔明了的語言，通過描寫離別、旅行和歸宿的情景，抒發了作者對仲晦國錄的贊賞和祝福之情，同時也融入了對人生和世事的深思。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以啟迪和思考。

sòng zhòng huì guó lù fù kāng zhōu èr shǒu
送仲晦國錄赴康州二首

bié wǒ shǔ zhú sān bǎi lǐ, shǐ jūn cǐ jǔ gǔ jīn xī.
別我暑竹三百里，使君此舉古今稀。
bān jīng bù yǐ yá qí cóng, jiǎn jiǔ dōu wàng cǎo jù wēi.
班荊不以牙旗從，剪韭都忘草具微。
làng gǔ yuān fēi wú jiǔ zhù, yǐng chuān fèng xià kě chuán guī.
浪汩鳶飛毋久住，潁川鳳下可遄歸。
wèi fáng xiá guǐ yé yú xiào, zhuān hè zhuān chéng shú shì fēi.
未妨黠鬼揶揄笑，專壑專城孰是非。