“老去故人能有幾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《挽鄭子敬都承二首》是劉克莊在宋代創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重入修門兩鬢絲，
延和累疏竭忠規。
立朝頗慕汲生戇，
謀國不知晁氏危。
老去故人能有幾，
古來君子例無時。
傳聞近事堪悲慨，
說向重泉亦皺眉。

詩意：
這首詩詞是劉克莊為挽歌鄭子敬而作。詩詞表達了對鄭子敬的懷念和對時局的憂慮。

賞析：
這首詩詞以鄭子敬為挽歌的主題，通過對鄭子敬的贊頌和對時局的思考，表達了作者的情感和觀點。

首句"重入修門兩鬢絲"描述了鄭子敬的形象，他年事已高，兩鬢已經斑白。這里的修門指的是鄭子敬再次進入政治舞臺。

接下來的兩句"延和累疏竭忠規"，延和指的是延續前朝的政治方針，累疏則暗指政府官員的職務繁忙。作者表達了鄭子敬在政務上竭盡忠誠之心，但也暗示了政務繁忙可能會使鄭子敬的忠誠受到限制。

第三句"立朝頗慕汲生戇"表達了鄭子敬對汲黯的敬仰。汲黯是漢代的名臣，鄭子敬在政治上傾慕他的堅定和直率。然而，作者接下來的一句"謀國不知晁氏危"卻表達了對時局的擔憂。晁氏指的是宋代晁仲華，他在政治上有很大的影響力，但作者認為他對國家的發展可能不利。

接下來的兩句"老去故人能有幾，古來君子例無時"表達了對友誼和人世變遷的思考。作者意味深長地表示，隨著時間的推移，真正的朋友越來越少，而君子在任何時代都是稀有的。

最后兩句"傳聞近事堪悲慨，說向重泉亦皺眉"表達了對近代政治事件的悲憤之情。作者認為近代的政治局勢令人擔憂，就連已經去世的人也會對此感到不安。

總體而言，這首詩詞通過對鄭子敬的贊頌和對時局的憂慮，表達了作者對朋友和國家的關切之情。同時，也反映了作者對社會變遷和政治現實的思考。

wǎn zhèng zi jìng dōu chéng èr shǒu
挽鄭子敬都承二首

zhòng rù xiū mén liǎng bìn sī, yán hé lèi shū jié zhōng guī.
重入修門兩鬢絲，延和累疏竭忠規。
lì cháo pō mù jí shēng gàng, móu guó bù zhī cháo shì wēi.
立朝頗慕汲生戇，謀國不知晁氏危。
lǎo qù gù rén néng yǒu jǐ, gǔ lái jūn zǐ lì wú shí.
老去故人能有幾，古來君子例無時。
chuán wén jìn shì kān bēi kǎi, shuō xiàng zhòng quán yì zhòu méi.
傳聞近事堪悲慨，說向重泉亦皺眉。