“少見龔黃出拊循”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜仲晦除江西憲二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
厭聞桑孔工掊克，
少見龔黃出拊循。
官吏但知行白簡，
壯丁多去入紅巾。
昔陽和少千村瘴，
今福星來一路春。
聞說崆峒方麥熟，
幕中有作凱歌人。

詩意：
這首詩詞表達了作者對亂世的痛心和對新時代的喜悅之情。詩中描繪了舊時代的黑暗和腐敗，以及新時代的興盛和希望。

賞析：
這首詩詞以對比的手法，通過描繪兩個時期的對比來表達作者的主題。首先，作者通過厭惡的語氣描述了舊時代的不公和腐敗現象，如桑孔工掊克、少見龔黃出拊循等，暗示了官吏們只關心自己的私利，壯丁們也被征去參加戰爭，形成了一幅社會動蕩和人民苦難的圖景。

接著，詩中轉折至今時代，作者以喜悅之情描繪了新時代的到來。陽和少千村瘴一句表達了舊時代的邪氣已經消散，福星來一路春則寓意著新時代的繁榮和希望。最后兩句聞說崆峒方麥熟，幕中有作凱歌人表明了在新的時代背景下，戰爭結束，人們開始享受和平和豐收，幕中的凱歌人正在創作歌頌新時代的作品。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對比的手法，展示了作者對舊時代的不滿和對新時代的希望。同時，也反映了當時社會的動蕩和人民的苦難，以及對和平與繁榮的向往。

xǐ zhòng huì chú jiāng xī xiàn èr shǒu
喜仲晦除江西憲二首

yàn wén sāng kǒng gōng póu kè, shǎo jiàn gōng huáng chū fǔ xún.
厭聞桑孔工掊克，少見龔黃出拊循。
guān lì dàn zhī xíng bái jiǎn, zhuàng dīng duō qù rù hóng jīn.
官吏但知行白簡，壯丁多去入紅巾。
xī yáng hé shǎo qiān cūn zhàng, jīn fú xīng lái yí lù chūn.
昔陽和少千村瘴，今福星來一路春。
wén shuō kōng tóng fāng mài shú, mù zhōng yǒu zuò kǎi gē rén.
聞說崆峒方麥熟，幕中有作凱歌人。