“可憐揮麈人如璧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠史二首》是劉克莊創作的一首詩詞，描述了宋代時期虜寇入侵中原的情景。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《詠史二首》

虜入中原力不支，
洛陽名勝浪相擁。
可憐揮麈人如璧，
半夜排墻尚未知。

譯文：

敵寇入侵中原，無法抵擋他們的力量，
洛陽的名勝受到了蹂躪。
可憐的文人英才，猶如珍寶般黯然離去，
半夜時分，城墻上的抵抗仍未啟齒。

詩意和賞析：

這首詩詞描繪了宋代時期虜寇入侵中原的悲慘景象，以及這一時期的社會動蕩和人們的無奈。詩人劉克莊通過描繪洛陽的名勝被虜寇的浪潮所吞沒，表達了他對當時戰亂帶來的破壞和失落的痛心之情。

詩中提到了“揮麈人如璧”，這是指那些才華出眾的文人，他們像珍寶一樣寶貴，但在亂世中卻無法繼續施展才華，只能黯然離去。這表達了詩人對于文化繁榮的失落和對社會秩序的憂慮。

最后兩句“半夜排墻尚未知”，揭示了當時社會的混亂和人們的不安。在寇敵入侵的黑暗夜晚，人們還不知道城墻上的抵抗是否能夠成功，這種不確定性和緊張感增加了整首詩的戰爭氛圍和悲壯色彩。

總的來說，這首詩詞通過描繪虜寇入侵中原的景象，表達了詩人對于戰亂帶來的破壞和失落的痛心之情，同時也反映了他對文化和社會秩序的擔憂。這首詩以簡潔明快的語言，深情地抒發了作者對于亂世的思考和對于社會和人民命運的關切。

yǒng shǐ èr shǒu
詠史二首

lǔ rù zhōng yuán lì bù zhī, luò yáng míng shèng làng xiāng yōng.
虜入中原力不支，洛陽名勝浪相擁。
kě lián huī zhǔ rén rú bì, bàn yè pái qiáng shàng wèi zhī.
可憐揮麈人如璧，半夜排墻尚未知。