“慘甚兵初過”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漳蘭為丁竊貨其半紀實四首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五十盆蒼翠，皆從異縣求。
五十盆漳蘭，都是從外地購買而來。

不能防狡窟，未免破鴻溝。
無法防范貪婪之人，難免會破壞正直之間的界限。

慘甚兵初過，苛于吏倍抽。
戰亂初起，官兵的殘暴行為嚴重，官吏對人民的征收更是過分夸張。

渠儂慕銅臭，肯為國香謀。
這些人卻追求金錢的香氣，愿意為了國家的利益而謀劃。

詩詞表達了作者對社會現象的批評和反思。五十盆漳蘭象征著人民的努力和希望，但由于社會腐敗和戰亂的影響，這些努力往往被破壞和抽取。詩詞中的"狡窟"和"鴻溝"暗指貪婪和不公正的現象，而"兵"和"吏"則代表了戰亂和腐敗的官員。作者通過對這些現象的描繪，批判了當時社會的黑暗和不公。

詩詞的詩意在于呼喚社會的正義和公平，批判腐敗和戰亂，提倡為國家利益而奮斗。作者希望人們能夠關注社會的問題，積極追求公正和正義，為社會的發展和進步做出努力。

這首詩詞贊美了漳蘭的美麗和珍貴，同時也暗示了漳蘭所代表的希望與努力往往受到社會不公和戰亂的阻礙。通過對社會現象的描述和批評，詩詞呼喚人們保護和珍視美好的事物，并為社會的進步和發展貢獻自己的力量。

zhāng lán wèi dīng qiè huò qí bàn jì shí sì shǒu
漳蘭為丁竊貨其半紀實四首

wǔ shí pén cāng cuì, jiē cóng yì xiàn qiú.
五十盆蒼翠，皆從異縣求。
bù néng fáng jiǎo kū, wèi miǎn pò hóng gōu.
不能防狡窟，未免破鴻溝。
cǎn shén bīng chū guò, kē yú lì bèi chōu.
慘甚兵初過，苛于吏倍抽。
qú nóng mù tóng xiù, kěn wèi guó xiāng móu.
渠儂慕銅臭，肯為國香謀。