“來向橋邊聽哭聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈防江卒六首 其四》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對在防江（地名）為國家而戰死的士兵的贊美和悼念之情。

以下是詩詞的中文譯文：

身屬嫖姚性命輕，
君看一蟻尚貪生。
無因喚取談兵者，
來向橋邊聽哭聲。

詩詞的意境主要圍繞著戰爭中的生死和人性的脆弱展開。首先，詩人表達了防江卒（指在防江戰斗中陣亡的士兵）的身世輕賤，他們像是嫖姚（地名）的居民一樣，生命如同草芥一般微不足道。詩中提到的"一蟻"則是用來形容人類的微小和渺小。這種對生命脆弱性的描繪，既凸顯了戰爭對生命的摧殘，也反襯出人們對生命的珍視和追求。

其次，詩人表達了對戰爭的思考和痛苦。他無法找到談論戰爭的人，也無法將那些親歷戰爭的人召喚過來。于是，他只能來到橋邊，傾聽哭泣聲。這個場景象征著詩人對戰爭傷害和死亡的關注，他以哭泣聲為媒介，向世人傳遞著對戰爭的思考和痛苦。

整首詩詞通過對戰爭中犧牲者的贊美和對戰爭殘酷性的揭示，表達了對戰爭的反思和對生命的珍視。詩人以簡練而有力的語言，將戰爭的殘酷和個體的渺小相結合，使讀者對戰爭的荒謬和人性的脆弱感到深思。這首詩詞在宋代詩歌中具有一定的代表性，展示了劉克莊獨特的寫作風格和對社會現實的關注。

zèng fáng jiāng zú liù shǒu qí sì
贈防江卒六首 其四

shēn shǔ piáo yáo xìng mìng qīng, jūn kàn yī yǐ shàng tān shēng.
身屬嫖姚性命輕，君看一蟻尚貪生。
wú yīn huàn qǔ tán bīng zhě, lái xiàng qiáo biān tīng kū shēng.
無因喚取談兵者，來向橋邊聽哭聲。