“百骸豈久堅牢者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二月八日二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
百骸豈久堅牢者，
兩曜寧逃薄蝕哉。
有玉斧修圓復闕，
無金篦刮膜難開。
坐跏趺榻塵慵掃，
手校讎書記不來。
辜負持螯把杯興，
暮年十日九清齋。

詩意：
這首詩詞以描繪作者自省和感嘆時光流逝為主題。作者通過對自身身體和精神狀態的描述，表達了對時光流逝的感慨和對人生短暫性的思考。

賞析：
這首詩詞以自然景物和作者自身的狀態進行了對比描寫，通過反襯使詩中的感慨更加凸顯。下面是對每個詩句的具體解析：

1. "百骸豈久堅牢者"：百骸指身體，堅牢者指身體健壯。這句意味著身體并非永久堅強，暗示了作者年老體衰的現實。

2. "兩曜寧逃薄蝕哉"：兩曜指指日和指月，薄蝕指日食和月食。這句意思是指日月食的現象也無法避免，暗喻人生的不可抗拒的變化。

3. "有玉斧修圓復闕"：玉斧指月亮，修圓復闕表示月亮圓滿又重新缺損。這句表達了月亮的圓缺周期，暗示了時間的流轉和事物的更替。

4. "無金篦刮膜難開"：金篦指用來刮去月亮上黑斑的工具，膜指月亮上的黑斑。這句意味著即使有工具也不能將月亮上的黑斑完全刮除，暗示了人無法改變時間的流逝和人生的短暫。

5. "坐跏趺榻塵慵掃"：跏趺榻是一種坐姿，塵慵掃指懶散地不去掃除塵埃。這句描述了作者懶散的狀態，暗示了他對逝去時光的無奈。

6. "手校讎書記不來"：校讎指校勘修訂，書記指書信。這句意味著即使作者努力整理書籍，卻沒有人來分享他的學問，暗示了作者的孤獨和無人理解的狀態。

7. "辜負持螯把杯興"：辜負指對不起，持螯把杯興指拿起酒杯歡慶。這句表達了作者對自己年老時的無奈和對逝去時光的后悔。

8. "暮年十日九清齋"：暮年指晚年，十日九清齋表示大部分時間都在守清齋（指戒除葷腥而素食），暗示了作者在晚年過著清凈的生活。

總體來說，這首詩詞通過對自然景物和作者自身狀態的描寫，抒發了作者對時光流逝、人生短暫和孤獨的感慨。作者以自省的態度面對自己的年老和時光的流逝，表達了對人生無常和無法逃避的現實的思考。同時，詩中還透露出對逝去時光的懷念和對曾經的榮光的回憶，以及對未來的無奈和無力改變的感受。整首詩以簡潔的語言表達了人生的無常和時光的流轉，給人以深思和共鳴。

èr yuè bā rì èr shǒu
二月八日二首

bǎi hái qǐ jiǔ jiān láo zhě, liǎng yào níng táo báo shí zāi.
百骸豈久堅牢者，兩曜寧逃薄蝕哉。
yǒu yù fǔ xiū yuán fù quē, wú jīn bì guā mó nán kāi.
有玉斧修圓復闕，無金篦刮膜難開。
zuò jiā fū tà chén yōng sǎo, shǒu jiào chóu shū jì bù lái.
坐跏趺榻塵慵掃，手校讎書記不來。
gū fù chí áo bǎ bēi xìng, mù nián shí rì jiǔ qīng zhāi.
辜負持螯把杯興，暮年十日九清齋。