“忽有嬰兒出囟門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“忽有嬰兒出囟門”全詩
不煩姹女來丹灶,忽有嬰兒出囟門。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《鶴會三首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《鶴會三首》是宋代詩人劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
晚覺方家總寓言,
儋書只說谷神存。
不煩姹女來丹灶,
忽有嬰兒出囟門。
中文譯文:
夜晚覺得方家總是隱喻,
儋書只提到谷神的存在。
不再打擾姹女來丹灶,
卻突然有嬰兒從囟門(嬰兒前囟的位置)出現。
詩意:
這首詩詞通過描述一個寓言故事,表達了作者對生命和自然的思考。作者以夜晚為背景,通過一系列形象描寫,表達了人類的生命起源和生命的奇妙之處。詩中的儋書指的是一本講述谷神的書籍,而姹女則是神話傳說中的女神,丹灶則代表煉丹爐。作者通過描繪姹女不再前來煉丹,而嬰兒卻突然出現,表達了生命的神秘和不可思議。
賞析:
這首詩詞以樸素的語言和簡潔的形象描寫,展示了作者對生命和自然的敬畏之情。通過寓言的手法,作者將人類的生命與自然界相聯系,表達了對生命起源和生命奇跡的思考。詩中的儋書和姹女象征著人類對自然力量的探索和祭祀,而嬰兒的出現則體現了生命的魅力和不可預測性。整首詩以簡練的語言和意象,引發讀者對生命的深入思考,同時也展示了作者對生命奧秘的感悟和敬畏之情。
“忽有嬰兒出囟門”全詩拼音讀音對照參考
hè huì sān shǒu
鶴會三首
wǎn jué fāng jiā zǒng yù yán, dān shū zhǐ shuō gǔ shén cún.
晚覺方家總寓言,儋書只說谷神存。
bù fán chà nǚ lái dān zào, hū yǒu yīng ér chū xìn mén.
不煩姹女來丹灶,忽有嬰兒出囟門。
“忽有嬰兒出囟門”平仄韻腳
平仄:平仄平平平仄平
韻腳:(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。