“二客如龍虎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀游十首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
二客如龍虎，同登蟹井顛。
吾今成聱叟，渠久作飛仙。

詩意：
這首詩詞描述了兩位客人像龍和虎一樣威猛，一同登上蟹井山巔。詩人自稱已經成為一個白發蒼蒼的老者，而這位友人卻長久以來一直是飛仙般的存在。

賞析：
這首詩詞以樸實的語言展現了詩人與友人的情誼和彼此的成長。詩中的"二客如龍虎"形象生動地表達了兩位客人的雄壯和威嚴，仿佛龍和虎的氣勢。"同登蟹井顛"則描繪了兩人一同攀登蟹井山巔，象征著他們共同追求卓越和勝利的過程。

詩人自稱"吾今成聱叟"，表達了他已經年老的狀態，"聱叟"意指白發蒼蒼的老人。而詩中的友人"渠久作飛仙"，則暗示他一直都是飛仙一般的存在，可能是指他在各個方面都有出色的表現和成就。

整首詩以簡練的句子勾勒出兩位主人公的形象和他們之間的對比，展示了友情和成長的主題。詩中的"龍虎"和"飛仙"等意象使得詩詞充滿了力量感和想象力，給人一種豪邁和壯麗的感覺。通過對人生旅程中的友情和成長的描繪，這首詩詞向讀者傳遞了積極向上的情感和哲理。

jì yóu shí shǒu
紀游十首

èr kè rú lóng hǔ, tóng dēng xiè jǐng diān.
二客如龍虎，同登蟹井顛。
wú jīn chéng áo sǒu, qú jiǔ zuò fēi xiān.
吾今成聱叟，渠久作飛仙。