“空皺兩眉頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《理故書二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
難窺一字腳，
空皺兩眉頭。
孤露無三樂，
凄涼有四愁。
詩疵撚須改，
丹走出神求。
元不離禪榻，
當年遍九州。

詩意：
這首詩詞描繪了作者劉克莊對自己創作詩詞的心境和感受。他坦誠地表達了自己對詩詞創作的困惑與苦惱，同時也表達了對詩詞藝術的熱愛和追求。

賞析：
這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了劉克莊對詩詞創作的反思和批評。以下是對每個句子的賞析：

- "難窺一字腳"：這句意味著創作詩詞的難度和技巧之高，作者感到自己很難把握到詩句中每個字的用意和含義。
- "空皺兩眉頭"：作者在面對創作困難時，皺起了眉頭，表達了他內心的焦慮和不安。
- "孤露無三樂"：這句表達了作者對自己創作中的不足之處的自省，感到自己的作品缺乏一種真正令人愉悅和享受的美感。
- "凄涼有四愁"：這句表達了作者對自己創作時的苦惱和憂慮，感到自己的作品過于凄涼，缺乏生機和活力。
- "詩疵撚須改"：作者承認自己在創作中存在一些疏漏和瑕疵，需要通過反復修改來不斷提高詩詞的質量。
- "丹走出神求"：丹指朱砂，用來比喻作者在創作中追求完美和卓越的精神狀態。作者希望能夠在創作中達到超脫塵世的境界。
- "元不離禪榻"：元指真諦、真理，禪榻指禪室。這句表達了作者在詩詞創作中追求真實和深遠的意義，希望能夠在禪悟的境界中找到靈感和啟示。
- "當年遍九州"：這句指的是作者年輕時廣泛游歷九州大地，積累各種人生經驗和藝術靈感，對創作產生了深遠的影響。

總體而言，這首詩詞表達了劉克莊對詩詞創作的坦誠態度和追求高度的藝術追求。他在詩中承認自己的不足，同時展示了對詩詞藝術的熱愛和對真理的追求，體現了他作為一個文人的內心世界和情感體驗。

lǐ gù shū èr shǒu
理故書二首

nán kuī yī zì jiǎo, kōng zhòu liǎng méi tóu.
難窺一字腳，空皺兩眉頭。
gū lù wú sān lè, qī liáng yǒu sì chóu.
孤露無三樂，凄涼有四愁。
shī cī niǎn xū gǎi, dān zǒu chū shén qiú.
詩疵撚須改，丹走出神求。
yuán bù lí chán tà, dāng nián biàn jiǔ zhōu.
元不離禪榻，當年遍九州。