“留侯莫容喙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蒙仲以二畫壽予生朝各題一詩》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
蒙仲以兩幅畫壽予我，我與他們早晨各自題了一首詩。
人彘曾經得到過極高的寵愛，奪取了嫡長子的地位，計劃非常巧妙。
留侯不容許他多說話，更何況是一個智力不足的后嗣。
挽回龍帝的統治，完全依靠那位白發蒼蒼的老人。
過去為了避開嬴姓的世家，現在來到劉姓的宗族安居。
呂嫗和新君，大致上沒有聽說有過贊揚和崇拜。
難道不是因為他們羽翼已成，輕盈地回到了橘山中？
怎么會有一個時代的史書，沒有記載四位老年人的結局。
商山上還留有他們的廟宇，郭謂它們有著太古的風韻。

詩意和賞析：
這首詩詞主要描述了一個歷史時期中的政治斗爭和權力更迭。詩中提到的人彘指的是嬴政（秦始皇），他通過權謀奪取了嫡長子的地位，但最終被留侯（蒙恬）阻止了他的野心。詩中稱贊了留侯的智謀和才干。白發皓首的老人指的是劉邦，他成功地推翻了嬴姓的統治，建立了劉姓的漢朝。呂嫗和新君指的可能是呂后和漢文帝，他們的功績并沒有得到充分的贊揚和崇拜。

詩詞通過對歷史人物和事件的點評，表達了對智慧和英雄氣概的贊美。詩人對留侯和劉邦的推崇之情溢于言表，認為他們的才能和膽識使得他們能夠改變歷史的走向。同時，詩中也對歷史記載的缺憾表示遺憾，認為幾位老年人的結局沒有被完整地記錄下來。最后，詩人以商山上的廟宇為例，批評了某些人對古代風韻的追求，暗指他們對歷史的理解可能偏離了實際。

整體而言，這首詩詞通過對歷史人物和事件的描述和評價，展現了作者對英雄智慧、歷史記載以及對時代風貌的思考。

méng zhòng yǐ èr huà shòu yǔ shēng cháo gè tí yī shī
蒙仲以二畫壽予生朝各題一詩

rén zhì xī shàn chǒng, duó dí móu shén gōng.
人彘昔擅寵，奪嫡謀甚工。
liú hóu mò róng huì, hé kuàng duǎn hòu xióng.
留侯莫容喙，何況短后雄。
wǎn huí lóng zhǔn dì, quán lài hào shǒu wēng.
挽回龍準帝，全賴皓首翁。
xī qù bì yíng shì, jīn lái ān liú zōng.
昔去避嬴世，今來安劉宗。
lǚ yù jí xīn jūn, lüè wèi wén bāo chóng.
呂嫗及新君，略未聞褒崇。
qǐ fēi yǔ yì chéng, piān rán fǎn jú zhōng.
豈非羽翼成，翩然返橘中。
nài hé yī dài shǐ, bù zài sì sǒu zhōng.
奈何一代史，不載四叟終。
shāng shān yǒu yí miào, guō wèi tài gǔ fēng.
商山有遺廟，郭謂太古風。