“鑄成范蠡何嗟及”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢方孚若二首》是宋代劉克莊的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
仙鬼微茫果是非，不如遼鶴有歸期。
鑄成范蠡何嗟及，繡作平原未必知。
歌扇舞裙風雨散，野田荒草古今悲。
可憐一覺寒窗夢，猶記聯鞍出塞時。

詩意：
這首詩詞描繪了一個夢境中的場景，表達了作者對現實世界的失望和對過去的懷念之情。詩中通過對仙鬼、遼鶴、范蠡等形象的描繪，表達了作者對現實世界繁雜與迷茫的厭倦和對過去輝煌與英雄的向往。

賞析：
這首詩詞以仙鬼、遼鶴、范蠡等形象為象征，通過對這些形象的對比，展現了作者對現實世界的失望。詩中的“仙鬼微茫果是非”一句，表達了作者對現實世界的繁雜和迷茫感到厭倦，認為仙鬼之境相對較清凈。而“不如遼鶴有歸期”一句，則暗示了作者對過去輝煌與英雄的向往，遼鶴象征著遠離塵囂、追求自由的精神。

詩的下半部分，通過“鑄成范蠡何嗟及，繡作平原未必知”一句，表達了作者對過去輝煌與英雄的渴望和對現實世界的失望。范蠡是春秋時期的智者和謀士，他的鑄劍和繡衣成就表明了他的非凡才華，而這樣的英雄在現實世界中卻難以找到。這句表達了作者對現實世界的失望之情。

詩的最后兩句“歌扇舞裙風雨散，野田荒草古今悲。可憐一覺寒窗夢，猶記聯鞍出塞時。”則是表達了作者對過去的懷念之情。詩中的“歌扇舞裙”和“聯鞍出塞”兩組形象，分別代表了紅樓夢中的賈寶玉和古代邊塞的英雄形象，通過對這些形象的描繪，表達了作者對過去的追憶和懷念之情。

總體而言，這首詩詞通過對現實與夢境、繁雜與清凈、失望與懷念的對比，表達了作者對現實世界的厭倦和對過去輝煌的向往，展現了他對人生追求自由、追求真理的精神追求。

mèng fāng fú ruò èr shǒu
夢方孚若二首

xiān guǐ wēi máng guǒ shì fēi, bù rú liáo hè yǒu guī qī.
仙鬼微茫果是非，不如遼鶴有歸期。
zhù chéng fàn lǐ hé jiē jí, xiù zuò píng yuán wèi bì zhī.
鑄成范蠡何嗟及，繡作平原未必知。
gē shàn wǔ qún fēng yǔ sàn, yě tián huāng cǎo gǔ jīn bēi.
歌扇舞裙風雨散，野田荒草古今悲。
kě lián yī jiào hán chuāng mèng, yóu jì lián ān chū sài shí.
可憐一覺寒窗夢，猶記聯鞍出塞時。