“咄咄人皆怪老夫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題蕭令山則文編二首》是宋代劉克莊的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

咄咄人皆怪老夫，
奈何此客去難呼。
招溫處士為羅否，
待穆先生設醴無。

我有青芻堪秣馬，
君言白發久占烏。
人生蟬冕腰金印，
未抵斑衣膝下娛。

譯文：
世人都怪罪老夫，
無奈此客去難呼。
我請溫處士作證，為我辯解，
但等待穆先生設醴無望。

我有青草可喂養馬匹，
你說白發久久占據黑發之上。
人生如蟬冠，腰間佩戴金印，
卻未能達到斑衣下的享樂。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了作者的無奈和苦衷。作者自稱為“老夫”，指自己年老，世人對他的行為持懷疑態度。他希望有人為他辯解，招來溫處士作為證明，但穆先生卻沒有提供幫助。這表明作者感到被誤解和孤立。

詩中描繪了作者的生活狀態。他有青草可以喂養馬匹，暗示著他擁有足夠的物質條件。然而，他的白發已經長久地取代了黑發，暗示他已經年老，時光不可逆轉。盡管他在社會地位上有所成就，戴著蟬冠和金印，但他仍然無法獲得斑衣下的享樂和快樂，這里指的是晚年的休閑和滿足。

整首詩詞通過自我抒發和自我反思，表達了作者對生活的矛盾感和無奈感。他感嘆自己的孤獨和被誤解，同時也在反思人生的意義和價值。盡管作者在物質上有所富裕和地位的提升，但他認識到這些并不能帶來真正的快樂和滿足，他對于內心的追求和心靈的安寧仍然存在渴望。

這首詩詞在情感和思想上表達了作者對生活的深刻思考和矛盾感，展示了劉克莊的詩人才華和對人生哲理的關注。

tí xiāo lìng shān zé wén biān èr shǒu
題蕭令山則文編二首

duō duō rén jiē guài lǎo fū, nài hé cǐ kè qù nán hū.
咄咄人皆怪老夫，奈何此客去難呼。
zhāo wēn chǔ shì wèi luó fǒu, dài mù xiān shēng shè lǐ wú.
招溫處士為羅否，待穆先生設醴無。
wǒ yǒu qīng chú kān mò mǎ, jūn yán bái fà jiǔ zhàn wū.
我有青芻堪秣馬，君言白發久占烏。
rén shēng chán miǎn yāo jīn yìn, wèi dǐ bān yī xī xià yú.
人生蟬冕腰金印，未抵斑衣膝下娛。