“誰伴山僧面壁參”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題小室二首》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是詩詞的中文譯文：

已向深林卓小庵，
已經來到了深林中獨立的小庵，
是中僅可著禪龕。
唯有這里才能擺放禪龕。

士師何止三無慍，
士師的胸懷不止三分寬宏，
中散居然七不堪。
中散卻有七分煩惱。

一去重華那復得，
一旦離開繁華勝地是否還能重得，
方當盛漢勿多談。
只有在這種時候才應該充實自己，不要多言。

近來弟子俱行腳，
最近弟子們都四處游歷，
誰伴山僧面壁參。
誰能陪伴山中的僧侶面壁修行。

這首詩詞描述了一個人離開繁華勝地，來到深山中的小庵，表達了對繁華世界的超脫和對清凈禪修的向往。作者通過對士師和中散的描繪，展現了人們在追求內心寧靜與智慧的過程中所面臨的煩惱和困擾。最后，作者提到了弟子們四處行腳，但只有少數人能夠陪伴山中的僧侶一同修行，這暗示了修行之路的孤寂和艱難。

整首詩詞以簡練的語言描繪了禪修的境界和修行者的心路歷程。通過對禪宗思想的表達，詩人表達了對繁華世界的超越和對內心清凈的追求，同時也揭示了修行之路的艱辛和孤獨。這首詩詞既有禪宗的哲理思考，又具有宋代文人的儒釋之風，是一首具有深刻內涵的作品。

tí xiǎo shì èr shǒu
題小室二首

yǐ xiàng shēn lín zhuō xiǎo ān, shì zhōng jǐn kě zhe chán kān.
已向深林卓小庵，是中僅可著禪龕。
shì shī hé zhǐ sān wú yùn, zhōng sǎn jū rán qī bù kān.
士師何止三無慍，中散居然七不堪。
yī qù zhòng huá nà fù dé, fāng dāng shèng hàn wù duō tán.
一去重華那復得，方當盛漢勿多談。
jìn lái dì zǐ jù xíng jiǎo, shuí bàn shān sēng miàn bì cān.
近來弟子俱行腳，誰伴山僧面壁參。