“懸鶉久矣愧華蟲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同安權縣林丞和余二首趁韻答之》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。這首詩的中文譯文如下：

雖與尊公甲子同，懸鶉久矣愧華蟲。
程仇不□□□魏，王貢安能勝鮑龔。
時有放歌吟屋破，且無□□□途窮。
故山處處薇堪采，何必支離粟幾鐘。

這首詩的詩意和賞析如下：

詩的開頭表達了作者與尊貴的公爵在歲月長河中并肩而行，但自稱為懸鶉，深感自己渺小，愧對蜉蝣。這里的懸鶉和華蟲可以視作對作者自身微不足道的自我謙稱。

接下來，詩中提到程仇、魏、王貢、鮑龔等名字，暗示了古代的歷史人物。程仇和魏是指古代風行一時的文學家，王貢和鮑龔則代表了古代文學的傳統。作者通過這些名字的對比，表達了自己對古代文學巨匠的敬仰之情，認為自己無法與他們相比。

詩的后半部分描繪了一種放歌的場景，但這種放歌卻在破舊的屋宇中進行，表達了作者對自身境遇的無奈。"無□□□途窮"這句詩中的缺字可能是殘缺不全的文字，它表示了作者的思緒和情感無法完全表達。

最后兩句詩中，作者表達了對故山的眷戀。他說故山的每個角落都可以采到薇草，意味著詩人處處都有心愛之物。他反問了自己，何必支離分散地追求物質財富。這里的支離粟幾鐘可以理解為對世俗功名的質疑，表達了對追求物質欲望的反思。

整首詩通過對自身微小和古代文學巨匠的對比，展現了作者對自己處境的無奈和對傳統文化的敬仰。同時，他也表達了對物質欲望的質疑，呼喚著人們回歸內心的寧靜和純粹。

tóng ān quán xiàn lín chéng hé yú èr shǒu chèn yùn dá zhī
同安權縣林丞和余二首趁韻答之

suī yǔ zūn gōng jiǎ zǐ tóng, xuán chún jiǔ yǐ kuì huá chóng.
雖與尊公甲子同，懸鶉久矣愧華蟲。
chéng chóu bù wèi, wáng gòng ān néng shèng bào gōng.
程仇不□□□魏，王貢安能勝鮑龔。
shí yǒu fàng gē yín wū pò, qiě wú tú qióng.
時有放歌吟屋破，且無□□□途窮。
gù shān chǔ chù wēi kān cǎi, hé bì zhī lí sù jǐ zhōng.
故山處處薇堪采，何必支離粟幾鐘。