“或投野店憩寒林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西風二首》是劉克莊所作的一首詩詞，下面給出中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
老業猶存是苦吟，
或投野店憩寒林。
西風何處無詩料，
水際山顛亦去尋。

詩意：
這首詩詞表達了作者劉克莊對于自己晚年仍然堅持從事詩歌創作的心情和態度。他說自己的老業（指寫詩）雖然仍然存在，但卻是苦苦地吟詠著。有時他也會到野店中休息，或者在寒冷的林中停下來歇息。然而，無論是在哪里，西風都會給他帶來新的詩歌靈感，不管是在水邊，還是在山巔，他都會去尋找創作的素材。

賞析：
這首詩詞展現了劉克莊晚年仍然對詩歌創作的熱情和不屈不撓的精神。他用簡潔明了的語言表達了自己對于詩歌的執著追求，盡管歲月已經使他年老體衰，但他仍然堅持苦苦吟詠。詩中的"老業"指的是他多年來從事的寫作事業，這是他的才華所在，也是他的人生追求。盡管他可能在途中感到疲憊和寒冷，但他仍然堅持不懈地尋找新的靈感和創作的素材。西風象征著新的啟示和創作的源泉，無論是在何處，作者都能從西風中獲取新的詩意和靈感。這首詩詞通過描繪作者的堅持和對創作的執著，展現了詩人的浪漫情懷和追求藝術的精神。

xī fēng èr shǒu
西風二首

lǎo yè yóu cún shì kǔ yín, huò tóu yě diàn qì hán lín.
老業猶存是苦吟，或投野店憩寒林。
xī fēng hé chǔ wú shī liào, shuǐ jì shān diān yì qù xún.
西風何處無詩料，水際山顛亦去尋。