“雄思湛深空自好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹溪評余近詩發藥甚多次韻》是宋代劉克莊的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

矍鑠翁徒夸被甲，
玄真子自愛衣簑。
昏花安得金篦刮，
荒落猶將鐵硯磨。
雄思湛深空自好，
郊鳴寒苦幾時和。
木魚差異炎涼者，
不鄙柴門夜夜過。

譯文：
年老的人夸耀自己的戰袍，
玄真子則喜歡自己的簡樸衣裳。
迷蒙的思緒怎能用金篦梳理，
荒涼的景物卻仍用鐵硯打磨。
雄壯的思想深邃而自得，
郊外的鳴聲寒冷而痛苦，何時能和諧？
木魚的聲音有別于炎熱與寒冷，
并不嗤笑那在柴門前夜夜經過的人。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了作者對自己與其他人不同的生活態度和思想境界的自豪。詩中的矍鑠翁和玄真子代表了兩種不同的人生選擇和價值觀。

矍鑠翁是年老的人，夸耀著自己曾經的勇武之姿，他在過去的戰爭中獲得了戰功，但他的思緒迷蒙，無法擺脫過去的榮耀。

相比之下，玄真子選擇了一種簡樸的生活方式，他自愛自己的衣裳，衣簑是一種簡單的雨衣，象征他的樸素和清凈。他不追求外表的華麗和權力的榮耀，而是注重內心的修養和思想的深度。

詩中還描繪了昏花、荒落的景物，這些景象象征著社會的衰敗和混亂。然而，即使在這樣的環境下，玄真子仍然保持著自己的獨立和純粹，用鐵硯打磨自己的文思。

詩的后半部分表達了作者的思考和感慨。雄思湛深的意象表明作者的思想是崇高和深邃的，他自得其樂。而郊鳴的寒苦則暗示了社會的不公和困苦，作者希望能夠和諧解決這些問題，但卻不知道何時才能實現。

最后兩句提到木魚差異于炎熱和寒冷，它的聲音與常人的思考方式不同。這里木魚可能象征著禪宗的修行和悟道，作者認為那些能夠理解禪宗思想的人并不嗤笑在柴門前過夜的人，而是以包容的心態對待他們。

整首詩詞通過對兩種不同生活態度和思想境界的對比，表達了作者對樸素、純粹和深邃思想的追求，以及對社會不公和困苦的思考和期望。

zhú xī píng yú jìn shī fā yào shén duō cì yùn
竹溪評余近詩發藥甚多次韻

jué shuò wēng tú kuā bèi jiǎ, xuán zhēn zǐ zì ài yī suō.
矍鑠翁徒夸被甲，玄真子自愛衣簑。
hūn huā ān dé jīn bì guā, huāng luò yóu jiāng tiě yàn mó.
昏花安得金篦刮，荒落猶將鐵硯磨。
xióng sī zhàn shēn kōng zì hào, jiāo míng hán kǔ jǐ shí hé.
雄思湛深空自好，郊鳴寒苦幾時和。
mù yú chā yì yán liáng zhě, bù bǐ zhài mén yè yè guò.
木魚差異炎涼者，不鄙柴門夜夜過。