“塞北燕然石未磨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹溪評余近詩發藥甚多次韻》是宋代劉克莊的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盡卸絲鞭并席帽，
全裝雨笠與煙簑。
國南秦疇壇方筑，
塞北燕然石未磨。
本草書難壽炎帝，
長繩擊不信羲和。
回仙郎在人間世，
萬一飄然袖劍過。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪作者劉克莊的形象和境遇為主線，表達了他對自然和仙境的向往，并融入了一些對神話和傳說的引用。

首先，詩的開頭描述了作者的裝束，他卸下了絲綢鞭子和華麗的席帽，取而代之的是雨笠和煙簑（一種用來遮擋雨水或陽光的簡單遮蔽物），顯示出他追求自然和簡樸的品味。

接下來，詩中涉及了地理和歷史的元素。南國的秦疇（秦川）壇正在修建，而塞北的燕然石（指燕山）卻依然未被磨平。這里通過地理的對比，表達了作者對祖國統一和邊疆安寧的期盼。

在接下來的兩句中，作者引用了神話和傳說中的人物。本草書難壽炎帝，指的是傳說中的神農氏，他是中華民族的始祖之一，被尊奉為草木的創造者和醫藥的奠基人。長繩擊不信羲和，羲和是古代傳說中的太陽神，以長繩擊打太陽，暗喻作者對神話和傳說的懷疑態度。

最后兩句表達了作者對超凡境界的向往。回仙郎在人間世，回仙指的是退隱修道，追求長生不老的境界。萬一飄然袖劍過，形容作者可能會突然飄然而至，帶著劍來世間，暗示了他對超凡力量和仙境的渴望。

整首詩詞通過對作者形象、地理、歷史和神話元素的描繪，展現了劉克莊對自然、簡樸和超越凡人的向往，同時也抒發了對祖國和邊疆的關切和祝愿。

zhú xī píng yú jìn shī fā yào shén duō cì yùn
竹溪評余近詩發藥甚多次韻

jǐn xiè sī biān bìng xí mào, quán zhuāng yǔ lì yǔ yān suō.
盡卸絲鞭并席帽，全裝雨笠與煙簑。
guó nán qín chóu tán fāng zhù, sài běi yàn rán shí wèi mó.
國南秦疇壇方筑，塞北燕然石未磨。
běn cǎo shū nán shòu yán dì, zhǎng shéng jī bù xìn xī hé.
本草書難壽炎帝，長繩擊不信羲和。
huí xiān láng zài rén jiān shì, wàn yī piāo rán xiù jiàn guò.
回仙郎在人間世，萬一飄然袖劍過。