“救時無策但祈年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻二首并呈倉使》是劉克莊創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

歸念常如危柱弦，
思鄉之情如同脆弦懸于危柱之上，
春來夢繞白云邊。
春天到來時，夢境圍繞在白云邊緣。

不知新雪添頭上，
不知道新雪在頭頂上增添了一層，
但見繁星滿目前。
只看到滿天繁星。

即事有詩聊記節，
遇到事情即刻有詩作為記述，
救時無策但祈年。
無法拯救時光，只能祈求豐收年景。

二公語妙堪傳遠，
兩位朋友的言辭妙趣橫生，可傳揚廣遠，
嚴杜何因可共編。
嚴、杜二人的才情為何不能合編。

詩意：這首詩詞描述了作者劉克莊思鄉之情、對時光流逝的擔憂以及對美好未來的祈愿。他提到思鄉之情如同脆弦懸于危柱之上，表達了對家鄉的思念之深。他感嘆春天的到來，夢境如白云般圍繞著他。他不知道頭頂上的新雪，但看到了滿天繁星，可能寓意著希望和美好的未來。然后，他提到即使面對當前的困境，只能通過詩歌來記錄，無法解決問題，只能祈求來年的豐收。最后，他思考為何嚴、杜二人的才情不能合編，或許表達了對文學創作的思考和對友誼的贊美。

賞析：這首詩詞以簡潔的文字表達了作者對家鄉的思念、對時光流逝的憂慮以及對美好未來的期望。通過對自然景物的描繪和對個人情感的抒發，詩人展示了他的內心世界和對生活的感悟。詩中融入了對友誼和文學創作的思考，給人以啟迪和思考。整首詩詞意境清新，抒情自然，給人以深深的感受和共鳴。

cì yùn èr shǒu bìng chéng cāng shǐ
次韻二首并呈倉使

guī niàn cháng rú wēi zhù xián, chūn lái mèng rào bái yún biān.
歸念常如危柱弦，春來夢繞白云邊。
bù zhī xīn xuě tiān tou shàng, dàn jiàn fán xīng mǎn mù qián.
不知新雪添頭上，但見繁星滿目前。
jí shì yǒu shī liáo jì jié, jiù shí wú cè dàn qí nián.
即事有詩聊記節，救時無策但祈年。
èr gōng yǔ miào kān chuán yuǎn, yán dù hé yīn kě gòng biān.
二公語妙堪傳遠，嚴杜何因可共編。