“白也詩高有別腸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次竹溪韻跋志仁工部柞木詩》是劉克莊在宋代創作的一首詩。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
白也詩高有別腸，
棄馀分與老知章。
鄧林木大堪支廈，
謝砌蘭佳況肯堂。
何必三年猶刻楮，
便教百步亦穿楊。
咸淳天子開文治，
定起君賡殿閣涼。

詩意：
這首詩是劉克莊表達對志仁工部柞木的贊美之作。他稱贊志仁的詩才高超，有獨特的感慨和情懷。志仁將自己的詩余情與知己章老分享，顯示了他的豁達和慷慨。他以鄧州的林木為例，說明柞木的品質可以用來支撐建筑物，展示了柞木的堅固和可靠。志仁的詩與美麗的園林石砌和蘭花相得益彰，顯示了詩人的審美情趣。劉克莊認為志仁的詩才不需要經過長時間的琢磨，就像百步穿楊一樣準確。他認為在咸淳天子的文治下，志仁的才華將得到充分的賞識，他的作品將在官方的殿閣中流傳，為朝廷增添涼爽和雅致。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了志仁工部柞木的特點和詩才。詩人通過對柞木的贊美，間接贊美了志仁的詩歌才華，將柞木作為一種象征，展示了詩人對志仁的崇敬之情。詩中運用了對比的手法，通過鄧州林木與園林石砌和蘭花的對比，凸顯了柞木的堅固和可靠，以及志仁的詩才與美的契合。詩的結尾處，劉克莊預言了志仁的詩才將得到咸淳天子的賞識，并將被流傳在官方的殿閣中，這表達了他對志仁前途的樂觀展望。

整首詩語言簡練，形象生動，通過對柞木的描繪，展示了詩人對志仁的敬佩和贊美，同時也體現了宋代文人對詩歌才華的追求和對官方認可的渴望。這首詩以自然物象來抒發情感和表達贊美，富有意境和感染力，是一首充滿美感和詠史意味的作品。

cì zhú xī yùn bá zhì rén gōng bù zhà mù shī
次竹溪韻跋志仁工部柞木詩

bái yě shī gāo yǒu bié cháng, qì yú fēn yǔ lǎo zhī zhāng.
白也詩高有別腸，棄馀分與老知章。
dèng lín mù dà kān zhī shà, xiè qì lán jiā kuàng kěn táng.
鄧林木大堪支廈，謝砌蘭佳況肯堂。
hé bì sān nián yóu kè chǔ, biàn jiào bǎi bù yì chuān yáng.
何必三年猶刻楮，便教百步亦穿楊。
xián chún tiān zǐ kāi wén zhì, dìng qǐ jūn gēng diàn gé liáng.
咸淳天子開文治，定起君賡殿閣涼。