“一饑慣食腥腐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《耳鼻六言二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
一饑慣食腥腐，
三嗅不分臭香。
殘質心灰已久，
末年鼻壅何傷。

詩意：
這首詩詞主要描述了作者劉克莊晚年鼻子不通、嗅覺遲鈍的狀況，并以此抒發對自身衰老和生命的感慨。通過描繪自己的身體狀況，詩人表達了對時光流逝和生命脆弱性的思考。

賞析：
《耳鼻六言二首》以簡練的語言揭示了詩人的心境和對生命的感慨。下面對各個句子進行分析：

一饑慣食腥腐：詩中的“一饑”指的是一直以來的饑餓感，而“慣食腥腐”則形象地描述了饑餓感的原因。這句意味著詩人一直以來都在困境中茍延殘喘，生活條件艱苦。

三嗅不分臭香：這句詩揭示了詩人晚年鼻子的狀況，表示他的嗅覺變得遲鈍，無法分辨出臭味和香味的差異。這里的“三嗅”可能是指過去的時光，意味著他在過去的歲月中無法準確感知事物。

殘質心灰已久：這句表達了詩人內心的蒼涼和疲憊。他的心境如同殘余的灰燼，已經消磨殆盡，沒有了往日的熱情和活力。

末年鼻壅何傷：這句表達了詩人對晚年鼻子不通的感嘆和無奈。他認為在生命的末年，鼻子的不暢成為了他的痛楚和傷害。

整首詩以簡潔的語言傳達了作者晚年的痛苦和對生命脆弱性的思考。通過描繪身體的不適和失去的感覺，詩人表達了對時間流逝和衰老不可逆轉的理解。這首詩詞通過生動的形象描寫，喚起讀者對生命的珍惜和對時光的思考。

ěr bí liù yán èr shǒu
耳鼻六言二首

yī jī guàn shí xīng fǔ, sān xiù bù fēn chòu xiāng.
一饑慣食腥腐，三嗅不分臭香。
cán zhì xīn huī yǐ jiǔ, mò nián bí yōng hé shāng.
殘質心灰已久，末年鼻壅何傷。