“一國若狂孰醉醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一國若狂孰醉醒”全詩
牽衣況復幼吾幼,閉戶大似愚公愚。
鮮妝袨服出空巷,鈿車繡轂來塞涂。
展烏絲欄擁小玉,設錦步障盛綠珠。
爾時病叟亦隨喜,攜添丁郎便了奴。
非惟兒童競嗤笑,更被傀儡傍揶揄。
平生不識琥珀枕,況敢擊碎珊瑚株。
□言香火埒蔣霍,漸覺鳳俗侔徽衢。
一國若狂孰醉醒,宋玉奚必譏登徒。
殺牛欲賽西鄰祭,苦狗翻哂東門儒。
恍然墮在化人境,又似跳入仙翁壺。
麟臺學士固窮者,歲晚與婦爭褌襦。
獨馀太乙舊藜杖,夜窗炯炯供清矑。
平明踐淖行百里,輕快勿假靈壽扶。
安石出山不免耳,德公入州破戒無。
矧君口素銜清議,紛紛諂子愁斧誅。
如齊而觀竊未喻,哉曰有心擊磬乎。
君如精金豈易鑠,十年風雪慣饕虐。
粵人自昔尚巫鬼,魯俗何曾廢儺較。
渠能七步追險韻,聊復一吸空罰爵。
北風清塵宿泥乾,西日漏光陰云駮。
邊頭刁斗幸小休,棚上鼓笛姑同樂。
苦吟久無王官采,盡言深恐朋友數。
君豪盛氣欲回瀾,吾衰袖手觀返壑。
荔蕉堪薦神送迎,葵棗勿妨農烹剝。
剛腸憤發論尤健。
枵腹冥搜詩轉惡。
先持一事試靈君,敢問何年相王樸。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《觀社行》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
牽衣況復幼吾幼,關門大似愚公愚蠢。
很少化妝穿盛服出空巷,鈿車繡毅來塞涂。
展烏絲欄擁有小玉,設錦步障盛綠珠。
你當時生病老人也跟著高興,帶著添丁郎就了我。
不僅兒童都嗤笑,更被傀儡戲旁邊揶抽。
平生不識琥珀枕,何況敢于擊碎珊瑚樹。
…說香火相當蔣霍,漸漸覺得鳳習俗與徽州大道。
一國若狂誰醉醒,宋玉怎么會譏諷登徒。
殺牛準備賽西鄰祭,苦狗翻哂東門儒。
恍然落在化人的地方,又像跳仙翁壺。
麟臺學士堅決徹底的,每年晚上和妻子爭論褌襦。
只剩下太乙舊藜杖,夜窗炯炯供清矑。
黎明踐踏著行百里,輕快不要假靈壽扶。
王安石出山不免罷了,德公入州被告誡不要。
何況你口一直銜評議,紛紛奉承你愁斧殺死。
如齊,看我不明白,哦說有心擊磬嗎。
你如精金難道容易熔化,十年風雪習慣極度虐待。
粵人自古崇尚巫鬼,魯國人何曾廢次比較。
渠道能七步追險韻,我也一個吸空罰酒。
北風清塵泥干宿,西日漏光陰云反駁。
邊頭刁斗到小休,棚上鼓笛姑和快樂。
辛苦吟很久沒有王官采,都說很擔心朋友數。
您豪氣想回瀾,我衰袖手旁觀返壑。
荔枝香蕉可以推薦神送去,葵棗不要妨礙農耕烹剝。
剛腸憤怒發言更健康。
餓著肚子到處搜尋詩轉惡。
先拿一件試試靈你,請問哪一年相王樸。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“一國若狂孰醉醒”全詩拼音讀音對照參考
guān shè xíng
觀社行
wú jiā shì nán zhé jiǎn hū, yǒu rì hé bú jiàn zǐ dōu.
吾家世南折簡呼,有日曷不見子都。
qiān yī kuàng fù yòu wú yòu, bì hù dà shì yú gōng yú.
牽衣況復幼吾幼,閉戶大似愚公愚。
xiān zhuāng xuàn fú chū kōng xiàng, diàn chē xiù gǔ lái sāi tú.
鮮妝袨服出空巷,鈿車繡轂來塞涂。
zhǎn wū sī lán yōng xiǎo yù, shè jǐn bù zhàng shèng lǜ zhū.
展烏絲欄擁小玉,設錦步障盛綠珠。
ěr shí bìng sǒu yì suí xǐ, xié tiān dīng láng biàn liǎo nú.
爾時病叟亦隨喜,攜添丁郎便了奴。
fēi wéi ér tóng jìng chī xiào, gèng bèi kuǐ lěi bàng yé yú.
非惟兒童競嗤笑,更被傀儡傍揶揄。
píng shēng bù shí hǔ pò zhěn, kuàng gǎn jī suì shān hú zhū.
平生不識琥珀枕,況敢擊碎珊瑚株。
yán xiāng huǒ liè jiǎng huò, jiàn jué fèng sú móu huī qú.
□言香火埒蔣霍,漸覺鳳俗侔徽衢。
yī guó ruò kuáng shú zuì xǐng, sòng yù xī bì jī dēng tú.
一國若狂孰醉醒,宋玉奚必譏登徒。
shā niú yù sài xī lín jì, kǔ gǒu fān shěn dōng mén rú.
殺牛欲賽西鄰祭,苦狗翻哂東門儒。
huǎng rán duò zài huà rén jìng, yòu shì tiào rù xiān wēng hú.
恍然墮在化人境,又似跳入仙翁壺。
lín tái xué shì gù qióng zhě, suì wǎn yǔ fù zhēng kūn rú.
麟臺學士固窮者,歲晚與婦爭褌襦。
dú yú tài yǐ jiù lí zhàng, yè chuāng jiǒng jiǒng gōng qīng lú.
獨馀太乙舊藜杖,夜窗炯炯供清矑。
píng míng jiàn nào xíng bǎi lǐ, qīng kuài wù jiǎ líng shòu fú.
平明踐淖行百里,輕快勿假靈壽扶。
ān shí chū shān bù miǎn ěr, dé gōng rù zhōu pò jiè wú.
安石出山不免耳,德公入州破戒無。
shěn jūn kǒu sù xián qīng yì, fēn fēn chǎn zi chóu fǔ zhū.
矧君口素銜清議,紛紛諂子愁斧誅。
rú qí ér guān qiè wèi yù, zāi yuē yǒu xīn jī qìng hū.
如齊而觀竊未喻,哉曰有心擊磬乎。
jūn rú jīng jīn qǐ yì shuò, shí nián fēng xuě guàn tāo nüè.
君如精金豈易鑠,十年風雪慣饕虐。
yuè rén zì xī shàng wū guǐ, lǔ sú hé zēng fèi nuó jiào.
粵人自昔尚巫鬼,魯俗何曾廢儺較。
qú néng qī bù zhuī xiǎn yùn, liáo fù yī xī kōng fá jué.
渠能七步追險韻,聊復一吸空罰爵。
běi fēng qīng chén sù ní gān, xī rì lòu guāng yīn yún bó.
北風清塵宿泥乾,西日漏光陰云駮。
biān tóu diāo dǒu xìng xiǎo xiū, péng shàng gǔ dí gū tóng lè.
邊頭刁斗幸小休,棚上鼓笛姑同樂。
kǔ yín jiǔ wú wáng guān cǎi, jìn yán shēn kǒng péng yǒu shù.
苦吟久無王官采,盡言深恐朋友數。
jūn háo shèng qì yù huí lán, wú shuāi xiù shǒu guān fǎn hè.
君豪盛氣欲回瀾,吾衰袖手觀返壑。
lì jiāo kān jiàn shén sòng yíng, kuí zǎo wù fáng nóng pēng bō.
荔蕉堪薦神送迎,葵棗勿妨農烹剝。
gāng cháng fèn fā lùn yóu jiàn.
剛腸憤發論尤健。
xiāo fù míng sōu shī zhuǎn è.
枵腹冥搜詩轉惡。
xiān chí yī shì shì líng jūn, gǎn wèn hé nián xiāng wáng pǔ.
先持一事試靈君,敢問何年相王樸。
“一國若狂孰醉醒”平仄韻腳
平仄:平平仄平平仄仄
韻腳:(平韻) 下平九青 (仄韻) 上聲二十四迥 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。