“薄暮不同歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春游曲二首》是唐代詩人顧況創作的一首詩詞。詩中描繪了春日游玩的情景，表達了相思之情和留戀之意。

詩詞的中文譯文如下：
游童蘇合帶，倡女蒲葵扇。
初日映城時，相思忽相見。
褰裳踏露草，理鬢回花面。
薄暮不同歸，留情此芳甸。
柘彈連錢馬，銀鉤妥墮鬟。
采桑春陌上，踏草夕陽間。
意合詞先露，心誠貌卻閑。
明朝若相憶，云雨出巫山。

這首詩詞的詩意是描繪了一個春日游玩的場景。詩中出現了游童蘇合和倡女蒲葵扇，他們在初日映照下相遇，相思之情忽然涌上心頭。詩人褰裳踏著露水的草地，理著鬢發，面容如花。薄暮時分，他們不愿意離開這美好的芳甸，留戀之情溢于言表。詩中還提到了柘彈、連錢馬和銀鉤妥墮鬟等細節，增加了詩詞的情趣。

整首詩詞以描寫春日游玩為主題，通過細膩的描寫和獨特的意象，表達了對美好時光的珍惜和留戀之情。詩人通過對自然景物和人物細節的描繪，展現了春天的生機和活力，以及人們在春日游玩中的快樂與相思之情。整首詩詞情感真摯，意境清新，給人以美好的感受。

chūn yóu qū èr shǒu
春游曲二首

yóu tóng sū hé dài, chàng nǚ pú kuí shàn.
游童蘇合帶，倡女蒲葵扇。
chū rì yìng chéng shí, xiāng sī hū xiāng jiàn.
初日映城時，相思忽相見。
qiān shang tà lù cǎo, lǐ bìn huí huā miàn.
褰裳踏露草，理鬢回花面。
bó mù bù tóng guī, liú qíng cǐ fāng diàn.
薄暮不同歸，留情此芳甸。
zhè dàn lián qián mǎ, yín gōu tuǒ duò huán.
柘彈連錢馬，銀鉤妥墮鬟。
cǎi sāng chūn mò shàng, tà cǎo xī yáng jiān.
采桑春陌上，踏草夕陽間。
yì hé cí xiān lù, xīn chéng mào què xián.
意合詞先露，心誠貌卻閑。
míng cháo ruò xiāng yì, yún yǔ chū wū shān.
明朝若相憶，云雨出巫山。