“拜昭文相辟翹材”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“拜昭文相辟翹材”出自宋代劉克莊的《蒙恩除大蓬一首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bài zhāo wén xiāng pì qiáo cái,詩句平仄:仄平平平仄平平。
“拜昭文相辟翹材”全詩
《蒙恩除大蓬一首》
拜昭文相辟翹材,封冠軍侯筑將臺。
得以先生新主判,兩為玉帝管蓬萊。
得以先生新主判,兩為玉帝管蓬萊。
分類:
作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187~1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫,號后村。福建莆田人。宋末文壇領袖,辛派詞人的重要代表,詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長,官位最高,成就也最大。晚年致力于辭賦創作,提出了許多革新理論。
《蒙恩除大蓬一首》劉克莊 翻譯、賞析和詩意
《蒙恩除大蓬一首》是一首宋代的詩詞,作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
蒙恩除大蓬一首,拜昭文相辟翹材。
封冠軍侯筑將臺,得以先生新主判。
兩為玉帝管蓬萊。
詩意解讀:
這首詩詞表達了詩人對自身的官職提升和榮耀感到欣喜的情感。詩人劉克莊在詩中描述了自己受到恩澤,由于才華出眾,被任命為昭文相的助手,并獲封冠軍侯,筑起了將臺,意味著他在軍事上具有重要的地位。他感謝自己的先生(指輔佐他的導師或上級)給予了他新的職責和機會。最后兩句表達了他的欣喜之情,將自己比作玉帝(即天上的帝王)管轄下的蓬萊仙山。
賞析:
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對官職晉升的喜悅和感恩之情。作者以自己的榮耀和地位,來表達對先生的感激之情,并將自己比作蓬萊仙山,意味著他的地位高尚和光榮。整首詩詞以宏大的背景和自豪感作為基調,展示了作者對仕途的追求和對功績的驕傲。同時,這首詩詞也體現了宋代士人追求功名利祿的心態和社會價值觀。
“拜昭文相辟翹材”全詩拼音讀音對照參考
méng ēn chú dà péng yī shǒu
蒙恩除大蓬一首
bài zhāo wén xiāng pì qiáo cái, fēng guàn jūn hóu zhù jiāng tái.
拜昭文相辟翹材,封冠軍侯筑將臺。
dé yǐ xiān shēng xīn zhǔ pàn, liǎng wèi yù dì guǎn péng lái.
得以先生新主判,兩為玉帝管蓬萊。
“拜昭文相辟翹材”平仄韻腳
拼音:bài zhāo wén xiāng pì qiáo cái
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“拜昭文相辟翹材”的相關詩句
“拜昭文相辟翹材”的關聯詩句
網友評論
* “拜昭文相辟翹材”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“拜昭文相辟翹材”出自劉克莊的 《蒙恩除大蓬一首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。