“豪飲自憐非少日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上巳》是一首宋代詩詞，作者劉克莊。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

櫻筍登盤節物新，
一筇踏遍九州春。
似曾山陰訪修竹，
不記水邊觀麗人。
豪飲自憐非少日，
俊游亦恐是前身。
暮歸尚有清狂態，
亂插山花滿角巾。

中文譯文：
櫻筍拔地節物煥，
一根竹筇踏遍九州之春。
仿佛曾在山陰訪問修竹，
卻不記得水邊觀賞美人。
豪飲自憐已不再年少，
俊游亦擔心自己已是前世。
黃昏歸來依然保持著清狂的態度，
頭巾上插滿了山中的花朵。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個人登高游玩的情景，詩人通過描繪自然景物和自己的心境，展現了對歲月流轉和人生變遷的思考。

詩的開頭以櫻筍拔地的景象作為開篇，寓意春天的到來和新生的希望。接著，詩人用一根竹筇踏遍九州之春，表達了自己游歷遼闊的意愿和對自然的熱愛。這里的九州指的是古代中國的九個行政區域，也可以理解為廣闊天地的意象。

詩的第三、第四句描述了詩人仿佛曾在山陰訪問修竹，但不記得曾經在水邊欣賞美人的情景。這里山陰和修竹都是充滿詩意的意象，山陰指的是山的陰面，暗示了隱逸的意味，修竹則寓意高潔和清雅。詩人可能在表達自己曾經有過隱居山林、追求高尚境界的經歷，但現在已經忘記了曾經的美好。

接下來的兩句，詩人表達了對自己逝去青春和曾經的豪情壯志的思考。豪飲自憐非少日，表明詩人對過去豪情逸志的歲月感到惋惜和自憐。俊游亦恐是前身，意味著詩人對自己優雅風流的過去也產生了懷疑和反思，擔心自己的人生已經過去。

最后兩句，詩人以清狂的姿態歸來，頭巾上插滿了山中的花朵，表達了他依然保持著自己的狂放不羈的性格，對自然和美的追求不曾停歇。這里的山花象征著自然之美和詩人內心的自由。

整首詩以自然景物為主線，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對人生的思考和對美好的追求。詩人通過對過去和現在的對比，表達了對時光流轉的感慨和對自己曾經年少豪情壯志的懷念。同時，詩中也透露出對自然和美好的向往和追求，以及對自己的獨立個性和追求的堅持。整首詩意深遠，表達了詩人對人生的思考和對自然美好的向往，展現了宋代文人的浪漫情懷和對自由自在生活的追求。

shàng sì
上巳

yīng sǔn dēng pán jié wù xīn, yī qióng tà biàn jiǔ zhōu chūn.
櫻筍登盤節物新，一筇踏遍九州春。
sì céng shān yīn fǎng xiū zhú, bù jì shuǐ biān guān lì rén.
似曾山陰訪修竹，不記水邊觀麗人。
háo yǐn zì lián fēi shǎo rì, jùn yóu yì kǒng shì qián shēn.
豪飲自憐非少日，俊游亦恐是前身。
mù guī shàng yǒu qīng kuáng tài, luàn chā shān huā mǎn jiǎo jīn.
暮歸尚有清狂態，亂插山花滿角巾。