“清晝狐歸穴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送卓漳州二首》是宋代劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
一首：
早晨離開煩惱重重的三郡，
晚上跳躍在四郊之間。
欲平定綠林的混亂，
先要廢除白茅包圍。
白天清晨狐貍歸回穴，
和風吹拂下燕子歸巢。
姑娘要走，龔遂已經決定，
無需等待交戰的尖銳。

二首：
偶爾離開煩惱重重的三郡，
跳躍在四郊之間。
欲平定綠林的混亂，
先要廢除白茅包圍。
白天清晨狐貍歸回穴，
和風吹拂下燕子歸巢。
姑娘要走，龔遂已經決定，
無需等待交戰的尖銳。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對于送別的情感和對某種事物的決心。詩中的"卓漳州"可能是指一個人名或地名，而"送"則表明詩人在此送別他。詩人描述了離別時的情景和自己的心境。

詩中提到了一些象征性的意象，如"調發煩三郡"和"跳梁滿四郊"，這些描繪了離別時的混亂和不安。"綠林"和"白茅包"則可以理解為代表某種困擾或問題，詩人希望能夠解決這些問題，使得一切恢復平靜。狐貍歸穴、燕子返巢則象征著時光的流轉和歸宿的尋找。

整首詩詞的主題是離別和決心。詩人通過描繪離別的場景，表達了自己的感受，并展示了堅定的決心，不再等待尖銳的交戰，而是主動行動。

賞析：
該詩詞運用了簡潔而富有表現力的語言，通過對景物的描繪和象征意象的運用，展現了離別時的情感和詩人的決心。詩人以獨特的視角和細膩的筆觸，將離別的復雜情感表達得淋漓盡致。

詩中的意象和隱喻豐富多樣，給予讀者想象和聯想的空間。例如，"綠林"和"白茅包"可以引發人們對于社會和個人問題的思考，而"狐貍歸穴"和"燕子返巢"則使人們感受到時光流轉和歸宿的情感。

整首詩詞的節奏感強烈，通過運用平仄、押韻和排比等修辭手法，使得詩詞具有韻律之美。同時，詩人的情感真摯而深沉，與讀者產生共鳴。

總之，這首《送卓漳州二首》以其獨特的表現方式和豐富的意象，成功地傳達了離別和決心的情感，展示了作者的才華和情感的深度。

sòng zhuō zhāng zhōu èr shǒu
送卓漳州二首

diào fā fán sān jùn, tiào liáng mǎn sì jiāo.
調發煩三郡，跳梁滿四郊。
yù píng lù lín luàn, xiān gé bái máo bāo.
欲平綠林亂，先革白茅包。
qīng zhòu hú guī xué, hé fēng yàn fǎn cháo.
清晝狐歸穴，和風燕返巢。
gū xíng gōng suì cè, bù bì dài fēng jiāo.
姑行龔遂策，不必待鋒交。