“梅花渾不施朱粉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逃禪便面》是宋代劉克莊所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
姑射吸風仍飲露，
洛妃習禮更明詩。
梅花渾不施朱粉，
直以天香與雪肌。

詩意：
這首詩詞以自然景物和美人為主題，表達了作者對純潔和自然之美的謳歌。詩中描繪了姑射山清新的風和洛妃（即洛水的女神）習禮的形象，并將梅花的美麗與純潔進行對比。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者對自然之美和純潔之美的贊美。首句"姑射吸風仍飲露"描繪了姑射山清新的風景，意味著作者的心境自由而純凈。"洛妃習禮更明詩"這一句表達了洛妃懂得儀式和禮儀，并通過這種學習更加明了詩意的含義。洛妃作為洛水的女神，象征著水的純凈和清澈。接下來的兩句"梅花渾不施朱粉，直以天香與雪肌"則以梅花為象征，將其美麗與自然的純凈相對照，表達了梅花的美麗不需要外在的修飾，而是憑借自身的芬芳和潔白而脫穎而出。

整首詩詞通過自然景物和美人的描繪，表達了作者對自然之美和純潔之美的追求和贊美。詩中的意象簡練而富有力量，通過對比和象征的手法，傳達了作者內心深處對于純凈、自然和美的向往。這首詩詞以其清新淡雅的風格，展示了宋代詩詞的特色，同時也表達了作者對于內心自由和純凈的追求。

táo chán biàn miàn
逃禪便面

gū shè xī fēng réng yǐn lù, luò fēi xí lǐ gèng míng shī.
姑射吸風仍飲露，洛妃習禮更明詩。
méi huā hún bù shī zhū fěn, zhí yǐ tiān xiāng yǔ xuě jī.
梅花渾不施朱粉，直以天香與雪肌。