“小者乘天風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題李斗南詩卷》是一首宋代劉克莊創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
兩位詩人來自貴族之家，他們的詩作名聲傳遍天地。
其中一位以扶梧宿星命名，談論著皇室的重要事務。
另一位則乘著天風，遠離塵世，記錄了世間的美好。
五百年后，他們的子孫豈能保留如此才情？
他們既非神仙，也未能獲得富貴。
他們只能扛著瑟琴向貴族們討要米食，在長安市中苦苦求生。

詩意：
這首詩詞以兩位詩人為主題，展示了他們在不同境遇下的命運。第一位詩人以扶梧宿星為名，可能指他的詩作在當時很有聲望，他被賦予了一定的社會地位，能夠參與討論重要的政治事務。而第二位詩人則追求自由和超脫，他乘著天風，遠離塵世，在詩中寫下了美好的回憶。然而，五百年過去了，他們的子孫是否能夠繼承他們的才情和地位呢？詩人提出了這個問題，并表達了對子孫可能面臨的困境和無奈的感嘆。

賞析：
這首詩詞通過對兩位詩人的對比，抒發了作者對時間流逝和命運變遷的思考。第一位詩人有才華、地位和機遇，他在塵世中達到了一定的成功；而第二位詩人則追求心靈的自由和超越，但遺憾的是，他并未獲得富貴和名望。通過描述兩位詩人的命運，詩人反思了世事無常和人生的無常性。同時，詩人也表達了對后代可能面臨的困境和無奈的擔憂，暗示了時光流轉中的挫折和人生的無常性。

整體而言，這首詩詞以簡潔的語言展示了作者對人生和時光的思考，通過對兩位詩人的比較，表達了對命運和人生的深刻感慨。

tí lǐ dòu nán shī juàn
題李斗南詩卷

jūn jiā liǎng shī rén, shī míng mǎn tiān dì.
君家兩詩人，詩名滿天地。
dà zhě fú sù wú, rù lùn jīn luán shì.
大者扶宿梧，入論金鑾事。
xiǎo zhě chéng tiān fēng, qù cǎo yù lóu jì.
小者乘天風，去草玉樓記。
què hòu wǔ bǎi nián, zhī zǐ qǐ miáo yì.
卻后五百年，之子豈苗裔。
nài hé bù shén xiān, yì fù wèi fù guì.
奈何不神仙，亦復未富貴。
bào sè zhū gōng mén, suǒ mǐ cháng ān shì.
抱瑟諸公門，索米長安市。