“幽渚笑涼風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《初秋蓮塘歸》

初秋蓮塘歸，秋光凈無跡。
蓮消錦云紅，只有溪上山。
還識揚舲翁，如何白蘋花。
幽渚笑涼風。

中文譯文：
初秋時，回到了蓮塘。秋光清澈，一絲痕跡也沒有。
蓮花已經凋謝，紅色的花瓣如錦繡的云彩不再絢爛。
只有溪流旁邊的山峰還有往日的痕跡。
我還記得揚舲翁，他是一個船夫。白色的蘋花如何開放？
在幽靜的渚濱，微風吹拂著，仿佛在笑。

詩意和賞析：
這首詩描述了初秋時的景象。詩人回到蓮塘，發現秋光清澈，一切都寧靜而純凈。蓮花凋謝，紅色的花朵消失了，只有溪流旁的山峰還保留著往日的痕跡。詩人還記得揚舲翁，這是一個船夫，他的形象成為隱喻，代表著歲月的流轉和變遷。詩人問道，白色的蘋花又將如何盛開？最后，詩人描述幽靜的渚濱，微風吹拂，仿佛在嬉笑，給人以涼爽的感受。

這首詩通過對自然景色的描繪，表達了秋天的寧靜和淡然，以及時間的流轉和歲月的變遷。通過對蓮塘和蘋花的描繪，詩人傳遞了對自然的觀察和思考，喚起讀者對靜謐與變化的深入思考。整首詩語言簡練，意境清淡優美，展現了詩人對秋天景色的獨特感知，引人深思。

chū qiū lián táng guī
初秋蓮塘歸

qiū guāng jìng wú jī, lián xiāo jǐn yún hóng.
秋光凈無跡，蓮消錦云紅。
zhǐ yǒu xī shàng shān, hái shí yáng líng wēng.
只有溪上山，還識揚舲翁。
rú hé bái píng huā, yōu zhǔ xiào liáng fēng.
如何白蘋花，幽渚笑涼風。